问题描述

Why not try on that pair?(that为可数名词复数） 

问：为什么 that 不用加复数 those?

老师答疑

陈老师：

why not try on that pair?(that为可数名词复数） 问：为什么“that

参考译文：为什么不试试那双呢？

that pair 表示一个单数意义，那双其表达含义也就只有1双，既然只有一双，就不能用those, those用来代替前面的提到复数名词以避免重复。

The cars made in America are much cheaper than those made in Japan

that用来替代前面提到过单数可数名词和不可数名词以避免重复。

The weather in Beijing is much colder than that in Guangzhou .

下面都表示单数含义(第5除外）

（1）that pair 等于那双（单数）

（2）this pair of shoes（单数）

（3）that pair of shoes（单数）

（4）a pair of shoes（单数）

（5）two pairs of shoes(表示复数含义）

好老师：

呵呵，这么简单的问题还用问啊。pair 本身是单数，怎么能用 those 修饰呢？ 除非 pair 是复数，即those pairs. Why not try those pairs? 也是正确的。