-
-
问题描述
有的书上说，动词 make 可以用作系动词，但我对此很不清楚，能请哪位老师归纳一下make用作系动词的用法吗？非常感谢！（最好给出一些例句）
老师答疑
曾老师：
同意刘老师的解答，make用作系动词后面只接名词作表语（Ln）。
make用作系动词在《牛津高阶英汉双解词典》中分为以下四种：
[Ln] be or become (sth) through development; turn out to be 演变成（某事物）; 结果是:
If you train hard, you'll make a good footballer. 你要刻苦训练就能成为优秀的足球运动员。
He'll never make an actor. 他决当不成演员。
She would have made an excellent teacher. 她本可以成为杰出的教师。
[Ln] serve or function as (sth); constitute 用作（某事物）; 起（某事物）的作用; 组成; 构成:
That will make a good ending to the book. 那就成了这本书很好的结尾。
This hall would make an excellent theatre. 这座大厅可当作极好的剧院。
[Ln] add up to (sth); equal; amount to; constitute 合计等於（某数）; 总计; 构成:
5 and 7 make 12. 5加7等於12。
A hundred pence make one pound. 一百便士为一镑。
How many members make a quorum? 起码的法定人数是多少?
His thrillers make enthralling reading. 他的惊险小说引人入胜。
The play makes a splendid evening's entertainment. 这出剧是极好的晚间消遣。
[Ln] count as (sth) 算做（某事物）:
That makes the tenth time he's failed his driving test! 他驾驶测验不及格, 这次算第十次了!
▲ 但张道真《英语常用动词用法词典》将其作为及物动词。见505-506页上的例句（供网友们参考）：
Why, you would make a good actor. 嗨，你可以成为一个很好的演员。
Tthe ashes from burnt grass make a good grey. 草灰可以成为很好的灰色染料。
Cold tea makes an excellent drink in summer. 在夏天，凉茶是一种很好的饮料。
Two and two make four. 二加二等于四。
One hundred centimeters make one meter. 一百公分就是一公尺。
刘老师：
系动词 make 的用法，一般为人们所忽略。作为系动词，make 之后只接名词作表语，意思相当于become，意为“变成，成为”。例如：
She would have made an excellent teacher. 她本可以成为一名优秀的教师。
It’s a story that would make a great film. 这是个能拍出好电影的故事。
He’ll never make an actor. 他决不会成为演员的。
This hall would make an excellent theatre. 这座大厅可当作极好的剧院。
我们知道，make是个多义词，下面的三个句子很有意思，试比较：
Tom will make a good boy. 汤姆将成为一个好孩子。（系表结构）
We will make Tom a good boy. 我们要使汤姆成为一个好孩子。（复合宾语）
We will make Tom a good toy. 我们要给汤姆做一个好玩具。（双宾语）
阅读全文
下载本文