see a dog with ears 30 cm long的句子成分分析

问题描述

I saw a dog with ears 30 cm long.

请问老师句中 30 cm long 是什么句子成分，是 ears 的后置定语？还是 ears 的宾补呢？

因为介词 with 后面的 ears 是宾语，所以 30 cm long 好像也是 ears 的补语。

请老师指点，再给出几个类似的例句。谢谢！

老师答疑

沅老师：

I saw a dog with ears 30 cm long.

句中的 30 cm long 是定语，用于修饰 ears，意思是“30厘米长的耳朵”。

理论依据：张道真《英语语法大全》上册第77—78页在论述形容词作定语的用法时对此类问题有所论述。比如该书认为以下两句中“with + 名词 + 形容词”结构或的划线形容词即为修饰其前名词的定语：

There slept a man with his eyes open.

Look at the dog with its ears erect. 

黎老师：

在 I saw a dog with ears 30 cm long. 这个句子中， 30 cm long 是 ears 的后置定语。又如： 

a ship 50 meters long 50米长的船 （《外研社英汉多功能词典》p.1243）