If you ant children to work hard you must appeal to their interest instend of their ______ of duty.
答案为 sense,为什么?这句话说得通么?
刘老师:
我看到网友retert 对此问题作了解答。下面,我重点分析一下这个搭配现象。
If you want children to work hard you must appeal to their interest instead of their sense of duty.
【翻译】如果你想要孩子努力学习,你就必须激发他们的兴趣, 而不是他们的责任感。
▲英语的sense一词,表示人的“感觉”。跟许多固定的抽象名词搭配,构成“......感(觉)”:sense of...,常见的表达就是人的“五感”:five senses
sense of sight 视觉
sense of hearing 听觉
sense of smell 嗅觉
sense of taste 味觉
sense of touch 触觉
▲以下为常见的一些搭配:
sense of humor 幽默感
sense of duty 责任感
sense of responsibility 责任感
sense of worth 价值感;价值观
sense orientation 方向感
sense of order 秩序感;条理性
sense of belonging 归属感
sense of balance 平衡感
sense of equilibrium 平衡感
sense of proportion 比例感
sense of direction 方向感
sense of security 安全感
sense of achievement 成就感
sense of identity 认同感
sense of time 时间感
sense of shame 羞耻感
sense of strangeness 陌生感
sense of locality 方位感
sense of lightness 轻松感
sense of despair 绝望感
sense of loss 失落感
sense of mystery 神秘感
sense of satisfaction 满意感
sense of embarrassment 局促感
sense of pride 自豪感
sense of honor 荣誉感
sense of desolation 荒凉感
sense of right 正义感
sense of justice 正义感
sense of sin 罪恶感
sense of rhythm 音律感
sense of refreshment 清新感
sense of guilt 负罪感
sense of urgency 紧迫感
sense of pleasure 快乐感
sense of misery 神秘感
sense of failure 失败感
sense of success 成功感
sense of trust 信任感
sense of inability 无能感
sense of weakness 软弱感
sense of accomplishment 成就感
sense of unease 不安感
sense of contentment 满意感
王老师:
1. 你的句子拼写有误,应该是:If you want children to work hard you must appeal to their interests instead of their sense of duty.
2. 与sense of duty相关的例句:
He has a strong sense of duty.
他有强烈的责任感。
She has a high sense of duty.
她有高度的责任感。
People often do things from necessity but not act from a sense of duty.
人们时常因需要而做某事,而不是由于责任感而行动。
A sense of duty pursues us ever and everwhere.
责任感时时处处都跟随着我们。