burst open中的open是什么成分

问题描述

请问下面一句中的burst open如何分析？其中的open是什么成分？是表语还是状语？

Suddenly the door burst open and police officers carrying guns rushed in. 门突然被撞开了，警察端着枪冲了进来。

老师答疑

刘老师：

英语中，burst open可以看做是一个“固定习语”，意为“（门）突然打开”；“（花）突然开放”等。你的例句：Suddenly the door burst open and police officers carrying guns rushed in. 门突然被撞开了，警察端着枪冲了进来。

▲具体分析应该是，burst是不及物动词，open是形容词，作burst的结果状语。例如：

The door burst open and in rushed a stranger.门突然开了，一个陌生人冲了进来。

The young flowers burst open in spring. 春天鲜花破蕾怒放。

▲burst也可用作及物动词，后跟宾语，再跟open，这时open充当宾语补足语，例如：

They burst open the door and marched in.他们把门冲开，走了进来。（该句中，the door为burst的宾语，把宾补open前置。）

黎老师：

The door burst open. 门突然开了。(此句中的 open 是形容词)（《外研社英汉多功能词典》burst）