bear后接不定式还是动名词

问题描述

表示忍受做某事，bear后面是接不定式to do sth还是接动名词doing sth？若两者都可以接，那接不定式与动名词有区别吗？

老师答疑

黎老师：

表示忍受做某事，bear后面一般接动名词doing sth ，也可以接不定式to do sth，这两种结构意思上没有明显的区别。在这两种结构中， bear 通常与can't 或can hardly等否定式连用。例如：
He couldn't bear living alone. 他忍受不了单独的生活。
Some people cannot bear travelling by sea. 有些人人受不了海上旅行。
I can't bear to see / seeing people suffering. 我不忍看人受苦。
I can't bear being kept waiting. 我无法忍受别人叫我长时间地等候。
（赵振才编著：《英语常见问题解答大词典》第200页）