我查词典,roadwork 是不可数名词,但它怎么有时又用复数呢?
陈老师:
▲两者都对:roadwork在美国英语中是不可数名词,但在英国英语中通常用复数形式。如:
The roadworks brought the traffic to a standstill. 道路维修阻塞了交通。
The traffic was stationary due to three sets of roadwork in less than a mile. 车辆静止不动,由于不到一英里内有3处道路施工。
▲你可以联想一下accommodation:在美国英语中用复数形式 accommodations,但在英国英语中为不可数名词(注意跟roadwork的情形相反):
The hotel provides accommodation for up to 100 people. 宾馆总共可为100人提供住处。
The catch is that you work for your supper, and the food and accommodations can be very basic. 问题在于你工作是为了顿饭,而且吃住条件非常一般。
陈老师:
赞同cgh007老师的解答
在英式英语和美式英语中,不仅有些单词拼写和发音不同,而且有些单词可数名词和不可数名词也不同,甚至用法都有些不同。