paragraph 的意思是“段落”,比如“第5段”可以说成 paragraph 5,也可缩写成 para. 5,但如果是说“第5-6段”呢?如何表达?谢谢!
陈老师:
paragraph 缩写式可以是 par 或 para,其复数形式为 pars 或 paras。如:
Paras 5 and 6 will have to be rewritten. 第五和第六段还得重写。(《剑桥高级英汉双解词典》第1578至1579页)
黎老师:
“第5-6段”是 paras 5-6 或 paragraphs 5-6。