网上有这样一个句子:
At one time the doctors couldn't cure people of TB. 医生曾经不能治疗结核病。
老师分析说它是错的,因为带定冠词的复数名词只能表特指,不能用于泛指,所以句中的the doctors应改为doctors(即去掉the),因为这里指的所有的医生,属泛指一类人的用法。请问:老师说得对吗?但我在百度上查了一下,这个句子在网上到处都有,是真错了吗?换句话,“the+复数名词”可以用于泛指一类人吗?
波老师:
At one time the doctors couldn't cure people of TB. 这个句子没有错,无意中发现它出自《剑桥高级学习词典》的cure词条。
对于这个句子,我倒觉得句中的the doctors不是表示一类人,而是特指“当时的医生”“那时的医生”,用以区别“现在的医生”。
个人看法,不一定对,仅参考吧!
曾老师:
另外,需要说明的是:当单数的可数名词前用定冠词表示泛指时,是指类属。 The lion and the tiger belong to the cat family. 老虎和狮子都属于猫科动物。(并不是指具体的某只狮子或老虎) The telephone was invented by Alexander Graham Bell in 1876. 电话是亚历山大•格雷厄姆•贝尔于1876年发明的。(不是指具体的某部电话)
于老师:
谢谢几位老师,我基本上明白了!