-
-
问题描述
I would be as good as new afterwards.这里 new 是名词吗？
第二个 as 是连词，它后面只能接名词吧？
但是 new 没有名词词性啊。为什么？
老师答疑
陈老师：
I would be as good as new afterwards
(1) as good as =几乎，实际上; 无异于; 不亚于；与...一样好
It looks as good as new.
看上去和新的无异.
In a day or so he will be as good as new.
他大概一天工夫就会恢复过来。
They were as good as their word and stayed away.
他们信守诺言，离得远远的。
My memory isn't as good as it once was.
我的记性赶不上从前了。
My dinner jacket is every bit as good as his.
我的晚礼服和他的一样好。
His career is as good as over.
他的事业差不多完蛋了。
I bought a secondhand chair which is as good as new.
我买了一把二手货椅子,它如同新的一样.
Without her glasses, she was as good as blind.
不戴眼镜, 她简直和瞎子一样.
A distant relative is not as good as a near neighbour.
远亲不如近邻.
These radishes of mine taste as good as pears.
我这萝卜赛梨.
(new 为形容词）
（1)as good as 用于习惯语表达，相当于一个副词作用，意思“几乎是；无异于；实际上”用来修饰动词，形容词，副词 以及分词等
He as good as said I'm a liar.
他无异于说我撒谎。
The matter is as good as settled.
这事等于解决了。
The old machine is well maintained and looks as good as new.
这台旧机器维护得很好，看起来像新的一样。
What he said has as good as shown his attitude.
他说的话实际上表明了他的态度。
Enough is as good as a feast.
知足常乐。
Without her glasses, she was as good as blind.
不戴眼镜, 她简直和瞎子一样.
(2)as good as 用作连词，相当于as well as 变体 与...一样好+比较对象
It wasn't as good as I'd expected.
这不如我原来想的那么好。
My memory isn't as good as it once was.
我的记性赶不上从前了
My dinner jacket is every bit as good as his.
我的晚礼服和他的一样好。
A distant relative is not as good as a near neighbour.
远亲不如近邻.
曾老师：
同意陈老师的解答。句意：我之后便会差不多恢复的。你的这个句子中的as good as是习语，意为“几乎；差不多；实际上等于”，相当于副词almost；new是形容词作表语，表示“健康恢复了的；精神恢复了的；变新了的”。as good as作状语，修饰表语new。
▲用作习语的as good as还常用以修饰副词、分词、名词、动词等。如：
His career is as good as over. 他的事业差不多完蛋了。
We’re as good as ruined. 我们差不多完蛋了。
A miss is as good as a mile. 失之毫厘，差之千里。
The vote as good as kills the chance of real reform.这次投票几乎是扼杀了一次真正改革的机会。
阅读全文
下载本文