It is what is not there which will raise some eyeb

问题描述

这个成分怎么分析，觉得好绕口啊

谢谢。

老师答疑

王老师：

   你的问题有个小错误，最后一个单词没有写完整，应该是eyebrows。根据你的句子和我的理解，大概意思应该是：那里缺少了什么才会令人震惊的。What指的是什么要根据上下文判断。raise some eyebrows 是习语，意思是惊讶，震惊。例句：Jemma's miniskirt raised a few eyebrows at the board meeting. 杰玛穿超短裙去参加董事会会议，令众人惊讶不已。（Cambridge Dictionary)
    问题的句子结构为强调句式。等同于It is ... that ...

陈老师：

It is what is not there which will raise some eyeb

回答如下：

句子语法结构为下面

It is +强调内容（what is not there 从句充当）+that/which 强调结构

中文意思：是那里不存在/缺少某物使人们感到吃惊

Raise one’s eyebrows =使人们震惊，引起惊奇和非难

备注：

1个连词=1个从句

谓语动词个数=连词个数+1（个）

即1个连词=1+1=2个谓语动词个数

即2个连词=2+1=3个谓语动词个数