如何判断现在分词是作定语还是补足语

问题描述

There’s a piano standing against the wall. 靠墙有一架钢琴。

There’re a lot of difficulties facing us. 我们面临着很多困难。

There is a door leading to the garden. 有一座门通往花园。

 或者说：如何判别<现在分词>是作<定语>还是<补足语>?

老师答疑

曹老师：

类似的问题已经提问过了。首先应该明确补足语的定义。传统语法只有宾语补足语。带有宾语补足语的句子改为被动语态，原来的宾语补足语改称主语补足语。除此之外，传统语法体系内再没有其它补足语。你的三个句子均为there be存在句。没有复合宾语，也没有被动语态，根本不存在补足语的问题。您肯定是混淆了传统语法和现代语法的概念。建议你遵循一个语法体系。在传统语法体系，上述三句中的V-ing都是现在分词短语作定语。

你再想想你的补足语的定义是什么？你在哪本书上看到的？其实即使是现代语法也不会把这三个句子中的V-ing称为补足语，而是称为非限定关系分句作名词的后置修饰语。不建议你现在采纳现代语法体系。因此请你按分词作定语理解。

刘老师：

这类句子，原则上把现在分词理解为定语。

靠墙有一架钢琴。以下3种表达意思相同，这说明它是定语：

There’s a piano standing against the wall. 

There’s a piano stands against the wall. 

There’s a piano that stands against the wall. 

第二句为非正式英语。在语言表达中，说话者忽略了前面说过的表示存在意义的 There is，结果后面又用了一个谓语动词stands。我们去掉There is后，这也是一个完整的句子：

A piano stands against the wall. 

陈老师：

(1)There’s a piano standing against the wall. 靠墙有一架钢琴。

解答：standing against the wall为现在分词短语作后置定语，但是这里现在分词不表示进行，只表示主动，可以改为下面定语从句作后置定语

There is a piano which stands against the wall.

(2)There’re a lot of difficulties facing us. 我们面临着很多困难。

解答：facing us为现在分词短语作后置定语，但是这里现在分词不表示进行，只表示主动，可以改为下面定语从句作后置定语

There is a lot of difficulties which face us.

(3)There is a door leading to the garden. 有一座门通往花园。

解答：leading to the garden为现在分词短语作后置定语，但是这里现在分词不表示进行，只表示主动，可以改为下面定语从句作后置定语

There is a door which leads to the garden.

特别备注以下2点：

(1)静态动词进行式作后置定语“只表示主动”不表示进行含义

She needs a room facing south.（只表主动）

She needs a room which faces south.（一般现在时态定语从句）

参考译文：她需要一间朝南的房间。

(2)动态动词作后置定语“既表示主动含义，又表示进行含义”

The girl singing in the room is called Mary.（表主动进行）

=The girl who is singing in the room is called Mary.（进行体）

参考译文：正在房间唱歌的那个女孩叫玛丽。

现在分词作补足语有以下2种：

(1)宾语补足语：即现在分词补充说明宾语正在进行动作或存在状态。

I hear Mary singing in the room.

(2)主语补足语：即现在分词补充主语正在进行动作或者存在状态。

Mary is heard singing in the room.

黎老师：

    同意刘老师的解答。除了刘老师的例句外，“靠墙有一架钢琴。”也可以用下面的句子来表达：There’s a piano which stands against the wall.