You have the advantage of me的准确翻译

问题描述

口语中常说的You have the advantage of me 是什么意思？网上有各种不同的翻译，不知道哪句最准确，请帮忙翻译一下。谢谢！

老师答疑

付老师：

牛津高阶（第四版）have the advantage of sb be in a better position than sb, esp in knowing sth that he does not know 比某人强, 占上风（尤指知其所不知）

You have the advantage of me, I'm afraid, eg said when a stranger addresses one by name. 您认识我, 我还不认识您, 失敬得很（如被陌生人直呼姓名时所说的话）。