介词 from 后面有时可以接另一个介词,如 from under the bed, from behind the door 等,但是,from 后面可以接 out of 这个介词吗?比如说 from out of the house 这样的,这可以吗?
龙老师:
可以说 from out of 的,from out of the house 的意思是“从屋外面”。类似例句如:
His girlfriend flew in from out of town. 她的女朋友从另外一个城市坐飞机过来。(《麦克米伦英汉双解词典》)
The majority of my patients come to me from out of town. 大多数来找我看病的患者都是城外的人。(《柯林斯高阶英汉双解学习词典》)