advice作主语时后面的表语用什么

问题描述

advice 是名词，而 advise 是动词，但它们的意思是基本相同的。用作动词的 advise 后接另一个动词时，后面的动词要用动名词，而不能用不定式。我的疑问是：如果用名词 advice 作主语，那它后面用动词作表语时，则这个表语也是要用动名词吗。如：My advice is being careful.

老师答疑

黎老师：

如果用名词 advice （意为“建议”）作主语，那它后面用动词作表语时，则这个表语要用动词不定式。如：My advice is to be careful. 又如：

My advice to you, sir, is to speak the truth. （张道真主编：《现代英语用法词典》修订版p.27）