hold still 中的 hold 是什么动词?still 是形容词,这个是肯定的,但 hold 没有系动词的义项啊?
罗老师:
hold 属于“持续系动词”,表示保持某种状态。类似的有大家很熟悉的 keep, remain, stay, continue, stand, lie 等。再例:
This rule does not always hold good. 这个办法并不一定永远有效。
She held firm to her principles. 她坚持自己的原则。
Please hold stable! 请保持稳定。
His idea holds true.
黎老师:
不一定所有的词典都把系动词的义项标出来,有的只标作 vi。 例如《外研社英汉多功能词典》p.1007有以下内容:
hold vi. 3.保持(...状态)(与形容词、副词连用) Hold still. 保持不动。