口语中的 apology accepted 如何分析和理解

问题描述

口语中用到的 apology accepted 是什么意思？如何分析 apology accepted 的句子成分？是因为句子有所省略吗？谢谢老师解答！

老师答疑

陈老师：

apology accepted 是口语中的惯用表达，意思是“我接受你的道歉”。可视为 Your apology is accepted by me 之省略。

类似的还有：

Proposal accepted. 同意。（为批语，相当于 The proposal is aceepted 之省略）