ten degrees of frost是什么意思

问题描述

Ten degrees of frost had frozen the lock on the car.

请问这个句子是什么意思？如何理解句中的 ten degrees of frost？

老师答疑

沅老师：

degrees of frost 主要用于英式英语中，在意义上相当于 degrees below freezing point，即指冰点以下的温度，所以 ten degrees of frost = ten degrees below zero，意思是“零下10度”。

Ten degrees of frost had frozen the lock on the car.

意思是：零下10度的气温把汽车上的锁都给冻住了。

另举两例用法如下：

There were ten degrees of frost last night. 昨晚零下10 度。

We had 11 degrees of frost last night. 昨天夜里气温降到了零下 11 度。

付老师：

零下十度。

黎老师：

We had 5 degrees of frost last night. 昨晚冷到了零下5度。（《薄冰英语惯用法词典》）