turn around是分开理解还是合并理解

学考宝 作者:佚名

问题描述

Please turn around the corner, and you will see the restaurant there.
请问这儿的 around 直接接 the corner,此时是分开解释 turn 和 around 呢?还是把它当词组看呢?
我认为应是分开看,因为 turn 表转身,around 指在墙角附近,但也不对,这样的话应该用 at 啊!

老师答疑

黎老师:

around the corner 的意思是“在拐角处”,例如:
a shop around the corner 在拐角处的商店(《外研社英汉多功能词典》around 词条)
在 Please turn around the corner, and you will see the restaurant there 这个句子中,around the corner 是介词短语,作地点状语,全句意思是:请在拐角处转身,你就会看到在那里的饭店。如果把 turn around 看作动词短语,后面的 the corner  是什么成分?

阅读全文
下载本文

热门推荐

江西2024高考模拟志愿填报时间 具体几月几号报考

2024-06-14
江西2024高考模拟志愿填报时间 具体几月几号报考

思美人赋原文、翻译和赏析

2023-11-07
思美人赋原文、翻译和赏析

冬至日原文、翻译和赏析

2023-11-07
冬至日原文、翻译和赏析

渔家傲(从叔父乞苏州湿红笺)原文、翻译和赏析

2023-11-07
渔家傲(从叔父乞苏州湿红笺)原文、翻译和赏析

十八罗汉游戏偈原文、翻译和赏析

2023-11-07
十八罗汉游戏偈原文、翻译和赏析

游东湖醉中歌原文、翻译和赏析

2023-11-07
游东湖醉中歌原文、翻译和赏析

江西高考510分算什么水平 2024能上哪些大学

2024-05-09
江西高考510分算什么水平 2024能上哪些大学

高考多少分能上玉溪师范学院 2023录取分数线是多少

2024-01-17
高考多少分能上玉溪师范学院 2023录取分数线是多少

赠刘琨诗原文、翻译和赏析

2023-11-07
赠刘琨诗原文、翻译和赏析

吉林省四平市双辽市2023-2024学年七年级上学期期末历史试题(含解析)

2023-12-29
吉林省四平市双辽市2023-2024学年七年级上学期期末历史试题(含解析)