助动词与实义动词中间没有可能插入副词以外的词吧

问题描述

What might this mean for Qatar's economy and people doing business there?

might 在句子中作助动词吗？mean 是实义动词？there 是地点状语？

把整个句子的划分成分可以吗？

老师答疑

刘老师：

What might this mean for Qatar's economy and people doing business there?

might 在句子中作助动词吗？mean 是实义动词？there 是地点状语？

把整个句子的划分成分可以吗？

【答】针对你的问题逐个解答：

1. might 是情态动词，表示“推测”，意为“可能”。

2. mean 是“实意动词”，也是及物动词，其宾语是what。

3. there 是地点状语，修饰doing。

4. 句子成分分析如下：

（1）This （主）might mean （动）what （宾）

说明：在疑问句中，疑问代词what 被提前。

（2）for 表示“对...而言”， for Qatar's economy and people 表示mean 目的关系或针对关系，作状语修饰mean。例如：

But what does that mean for your business? 但是，这对于您的企业意味着什么？

What does this mean for the US? 对美国而言这意味着什么？

（3）doing business there，现在分词短语作定语，修饰people。

解答完毕。

【翻译】这对卡塔尔的经济和那里的生意人会意味着什么？

曹老师：

把这个特殊疑问句还原成陈述句你就清楚了：

This might mean something for Qatar's economy and people doing business there.

This: 主语

might mean： 谓语

something: 宾语

for Qatar's econemy and people doing business there. 介词短语作方面状语。其中doing business there为现在分词短语作people的后置定语。

然后针对这个陈述句就宾语提问，改为特殊疑问句。用What取代something并置于句首，然后操作词might倒装与主语this之前，句末打问号。

译文：这对于卡塔尔的经济和在那里做生意的人可能意味着什么呢？