that引导同位语从句

问题描述

More amazement that the mighty United States could be so vulnerable to terror. 

更多的不可思议：强大的美国居然如此不堪恐怖分子一击。

that引导同位语从句，对吗？

老师答疑

曹老师：

是同位语从句。名词加同位语从句。对该名词的理解，需要上下文。

刘老师：

More amazement that the mighty United States could be so vulnerable to terror.

【答】我认为这仍然是个省略句。如果说同位语从句，很难补充已省略的成分，不如理解为表语从句。即：

More amazement was that the mighty United States could be so vulnerable to terror.

更多的不可思议就是，强大的美国居然如此不堪恐怖分子一击。

从下句的主表关系，就可以判断出，that从句和amazing （amazement 的同源词）是“主语和表语”的关系。例如：

It was more amazing that he knew nothing about the event. 他对这个事件毫不知情，更加令人诧异。