用作连词的the minute后面可以that或when吗？

问题描述

the minute用作连词时，可以引导状语从句，表示“一……就”，一般情况下，它后面直接跟一个句子就行了，但它后面的句子前还可以用that或when吗？

老师答疑

刘老师：

刚才你说的the minute用作连词，可以引导时间状语从句的问题。根据the minute的作用，其身份真的是The conjunction that isn’t a conjunction（不是连词的连词）。之所以这么说，是因为the minute不是真正的连词，而是一个名词（词组），但是它在句中确实起到了连词的作用。举个例子：I recognized you the minute I saw you. 我一见你就认出了你。

通过分析，我们发现，在the minute前后确实省略了某种成分。补充完整应为：I recognized you at the minute when I saw you. 这里minute的意思跟moment一样，指时间的“那一刻”，不是一分钟。从语法角度来讲，补充完整才是合乎语法的。既然要补充的话，就要做到完整，the minute之后加 when，之前就要加适当的介词。

以下是常见的这类例句：

The machine starts the moment the button is pressed. 按钮一按，机器便开始作。

He called on me the day he arrived. 他来的那一天就访问了我。

We were there the week it snowed so heavily. 雪下得很大的那一周我们在那里。

The first time I climbed onto the wall, I felt nervous.我第一次爬到墙上去时，感到胆怯。

Next time you come, you will see the scientist. 你下次来时就会见到那位科学家。

You may come back any time you want to. 你想回来随时可回来。

Each time the tourist traveled by boat he got seasick. 这位旅客每次坐船行时都晕船。

The last time she saw James, he was lying in bed. 她最后一次看詹姆斯时，他躺在床上。

The truck will have arrived by the time you have all the things packed up. 到你把一切东西都捆好时，卡车也就来了。

以上每个句子，在时间名词后都可以添加上when，而在前面加上适当的介词。

英语语言，在向着简洁的方向发展，正像the way用作连词as一样。以上句子的这种省略是现实语言的客观需要，不要人为地增加已经省略了的部分，果真如此，那就是画蛇添足了。

龙老师：

刘老师的分析很详细，也很深刻。针对modelbaby的提问补充一小点，即the minute用作连词时引导状语从句时，其后的句子前还可以用when，也可以用that（但通常省略that和when）。如：

I want to see him the minute (that) he arrives. 他一来到我就要见他。——出自《牛津高阶英汉双解词典》minute词条