all present and accounted for怎么理解

问题描述

all present and accounted for 中的 accounted for 怎么理解？

老师答疑

罗老师：

查《麦克米兰英语词典》在present词条：

all present and accounted for 是惯用表达，主要用于口语，意思是：used for saying that everyone or everything that should be somewhere is in fact there（该在的都在，该来的都来了）。

all present and accounted for 主要用于美式英语中，在英式英语中，通常用 all present and correct。

陈老师：

1. Sb.说明[解释（理由等）]St.：

  How can you account for accident? 你如何说明这个事故？

2. St.1足以说明St.2：

  Her headache account for her bad humor. 头疼是她情绪不好的原因。