much of 2014和most of 2014对吗

问题描述

比如“2014年的大部分时间”可以说成 much of 2014 或 most of 2014 吗？谢谢！

老师答疑

波老师：

▲“2014年的大部分时间”完全可以说成 much of 2014 或 most of 2014。又如：

Strauss spent much of 1941 scoring his last opera, "Capriccio". 施特劳斯用了 1941 年的大部分时间为自己的最后一部歌剧《随想曲》编写总谱。（来自柯林斯词典）

▲另外，对于表示某个年代的词语也可以这样用。如：

The depression persisted through much of the 1930s. 20 世纪30 年代的大部份时间都是经济萧条。

He is alarmed by the widespread conceit that he spent most of the 1980s drunk. 关于他20世纪80年代的大部分时光都是喝得醉醺醺的这种广为流传的离奇说法使他惊觉起来。

黄老师：

谢谢周老师！