What he did was to love the children

问题描述

误：What he did was to love the children.
正：What he did was to teach the children.
请问上面的错句错在哪？一个人所做的事可以是教孩子，当然也可能爱孩子啊！比如，如果老师，那他是教孩子，但如果是父母呢？除了教孩子，也要爱孩子吧！是不是？

老师答疑

曾老师：

不定式作表语常表示“计划、安排、意图、责任、义务、命令、禁止、目的、用途等”，常指一个具体的行为动作，而love是情感类动词。从语法结构上看，What he did was to love the children.是正确的，但从语意和逻辑上看是不协调的。

胡老师：

谢谢曾老师！