Consequently he was still as poor as before.
如果第二个 as 是介词或连词,before 是副词,这样的搭配能行吗?是不是省略了什么?
龙老师:
Consequently he was still as poor as before.
是的,as before 可以看作是一种承前省略。但要注意省略前的时态。如:
Consequently he was still as poor as before.
= Consequently he was still as poor as he had been before.
再如:
(1) He is as busy as before.
= He is as busy as he was before. 他还是像以前那样忙。
(2) I was no as nervous as before.
= I was no as nervous as I had been before. 我不像以前那样紧张。
(3) I haven’t as much responsibility as before.
= I haven’t got as much responsibility as I did before. 我不再担负过去那样多的责任了。
(4) He was working as hard as before.
= He was still working as hard as had been doing before. 他还是像以前那样努力工作。
这样的 as 为从属连词,用于引导比较状语从句,从句内容通常会有所省略(承前省略)。
陈老师:
Consequently he was still as poor as before.
如果第二个 as 是介词或连词,before 是副词,这样的搭配能行吗?是不是省略了什么?
解答如下:
as ...as before 意思,和以前一样....。省略和前面相同的谓语成分。
Much as I hope I may gain weight, (yet) I am still as thin as before.
虽然我非常希望增加体重,但我仍然像以前一样的瘦。
Obviously he was just as childlike as before.
他当年那股调皮劲显然还没改。
I haven't as much responsibility as before.
我不再担负过去那样多的责任了。