any and every与each and every的用法区别

问题描述

The teacher must know the name of each and every pupil. 教师必须知道每个学生的名字。
They have catalogued any and every book in the library. 他们已经把图书馆里的藏书全部编目。
请问句子中的 any and every与each and every有什么区别？

老师答疑

沅老师：

‍从意思上看，any and every 侧重整，意思是“所有的”“全部的”“任何的”；each and every 侧重个体，意思是“每一个”——其区别类似于 any 与 each 的区别。比较：

The teacher must know the name of any and every pupil. 教师必须知道所有学生的名字。

The teacher must know the name of each and every pupil. 教师必须知道每个学生的名字。‍