可以说the English吗？

问题描述

有人问下面两句有何区别：

He likes English.

He likes the English.

我的问题是，可以说  the English 吗？

老师答疑

龙老师：

比较：

He likes English. 他喜欢英语。

He likes the English. 他喜欢英国人。

He likes the Englishmen. 他喜欢这些英国人。

注意，在以下特殊情况，English前要用冠词the：

1. 表特指意义时。如：

the English of Shakespeare 莎士比亚时代的英语

the English spoken in America and Canada在美国和加拿大讲的英语

The English in this story has been simplified to make it easier to understand. 这个故事里的英语被简写了，可更容易理解。

2. 表示某一语言中的对应词语。如：

What’s the English for this? 这个东西用英语怎么说?

3. 在语言名词后加上 language一词时。如：

Many foreign words have passed into the English language. 有很多外来语已成为英语的一部分。

4. 用the English表示“英国人”时，它是集合名词，其前的定冠词不可省略。如：

The English are proud of their history. 英国人以自己的历史而自豪。

The English have a wonderful sense of humour. 英国人有很强的幽默感。