一个page指“一个页面”还是指“两个页面”

问题描述

一个 page 应该是指一个页面吧，如：
We got up to page 72 last lesson. 上一课我们学到第72页。
For further information, see page 277. 关于更多情况，见277页。
但是，下面这句的 page 好像是指两个页面：
There’s a page missing from this book. 这本书缺一页。
因为不可能只掉一个页面吧？应该掉了一张纸（包括两个页面），对不对？

老师答疑

陈老师：

page 既可指“一个页面”，也可指“两个页面”（即一张纸的正反两面）。比如《牛津高阶英汉双解词典》）对 page 的解释就包括有以上两个意思：
(a) (abbr 缩写 p) one side of a sheet of paper in a book, magazine, etc （书﹑ 杂志等的）页
read a few pages of a book 看几页书
You'll find the quotation on page 35. 引文见第35页。
(b) this sheet of paper itself （纸的）张
Several pages have been torn out of the book. 书中有几页撕掉了。

曾老师：

陈老师的解答很到位，支持！

另外，表(书刊等的)一张 (即正反两页)常可用leaf，指书两个印刷面的“页、张”。如：

He had torn a leaf out of his notebook.  他从笔记本上撕下了一页。