want sth done与want sth to do的区别

问题描述

I want the car _______ by six tonight.

(A) fix     (B) to fix   (C) fixing   (D) fixed 

标准答案是 D，为什么不能选 B 呢？ 我认为选 B 就是不定式 want to do sth 的用法，希望做什么……，含义也正确，请老师解答。另外，B 和 D 都是非谓语动词，在该句有什么区别？如果我不明白 fix 的含义，通过语法知识可以做对该题吗？

老师答疑

黎老师：

I want the car _______ by six tonight.

(A) fix     (B) to fix   (C) fixing   (D) fixed 

标准答案是 D，为什么不能选 B 呢？ 我认为选 B 就是不定式 want to do sth 的用法，希望做什么……，含义也正确，请老师解答。另外，B 和 D 都是非谓语动词，在该句有什么区别？如果我不明白 fix 的含义，通过语法知识可以做对该题吗？

【答】（1）如果不明白 fix 的含义，特别是不知道它是及物动词，只是通过语法知识是不能做对该题的。 fix的意思是“修理”，是及物动词，如果选择 (B) to fix  或者 (C) fixing，后面必须接宾语。例如：He's outside fixing the brakes on the car . 他在外面修理汽车的刹车。（摘自《朗文高级英语应试词典》）/ I want to fix the car by six tonight. 我想在今晚6点钟前修理这辆汽车。

（2）want sb/sth to do sth.的意思是“想要（希望）某人/某物做某事”，例如：I don't want Linda to hear about this . 我不想让琳达听到这事。/ He didn't want the holiday to end . 他不希望假期结束。（摘自《朗文高级英语应试词典》）

【注意】在这个句型中，动词不定式的逻辑主语（即该不定式所示动作的执行者）必须是 want 的宾语，即 want 的宾语与后面作宾语补足语的动词不定式在意思上有主谓关系。

（3）want sb./sth. done  的意思是“想要（希望）某人/某物被做”，此句型中的过去分词必须是及物动词，后面不能接宾语，该过去分词与 want 的宾语在意思上有动宾关系。你的问题就属于这种句型：

I want the car fixed by six tonight. 我想要这辆车在今晚6点前被修好。（或：我希望在今晚6点前把这辆车修好。）所以，答案只能是 D。

陈老师：

为你回答如下：

(1) 主语+want sth 想要某物（主语+谓语+宾语 句子结构）

例如：She wants three apples. （主语+动词want+名词）

她想要3个苹果

(2) 主语+want sth done 想要某物被做（主语+谓语+宾语+宾语补足语 句子结构）

例如：She wants the apple eaten immediately.(主语+动词want+名词+过去分词)

她想要这个苹果立即被吃掉(the apple 与eaten 有逻辑上动宾关系）

(3)主语+want sth/sb to do sth 想要某物做某事（主语+谓语+宾语+宾语补足语 句子结构）

例如：She wants Tom to eat an apple now.（主语+动词want+宾语+不定式）

她现在想要汤姆吃一个苹果.（Tom 与 to eat an apple 有逻辑主谓关系）

(4) 主语+want sth to be done  想要某物被做（主语+谓语+宾语+宾语补足语 句子结构）

例如：She wants the apple to be eaten immediately（主语+动词want+不定式被动语态）

她想要这个苹果立即被吃掉.

最后，根据给出句子，属于第2种结构，想要某事被做，want sth done, 因此，要填fixed 过去分词，所以答案为 D。

I want the car _______ by six tonight.

中文翻译：我要想这辆车在今晚6点钱被修理好。

陈老师：

这里填过去分词 fixed，主要是因为空格前的 the car 与 fix 之间为被动关系。又如：

We don’t want anything said about this. 我们不愿人提到这事。

We want this problem solved quickly. 我们要这个问题尽快解决。

I don’t want my name linked with him. 我不要把我的名字和他联系在一起。

We want the work finished by Saturday. 我们要求这工作礼拜六以前完成。

They wanted the army reduced to a police force. 他们想把这支队伍降级为一支警察部队。