表示“根据……来判断”,好像 judging by 与 judged by 都有人使用,它们之间有区别吗?比如下面一道题,如何选择?
_______ by what everyone says about him, I’d say he has a good chance of winning.
A. Judging B. Judged
黎老师:
judging by [from] ... = to judge by [from] ... 根据 ... 判断:
Judging by what he said, he must be an honest man. 由他所说的来判断,他一定是个诚实的人。(《外研社英汉多功能词典》第1135页)
所以,答案应该是 A。
张老师:
1 Judging by what everyone says about him, I’d say he has a good chance of winning.
本句中的judge动作的执行者是句子的主语I, 为主动。
2 Judged by God, we're all sinners.
本句主语we和judge之间是被动关系,所以用judged.
3 希望对你理解,有所帮助。
张老师:
更多例句:
牛津高阶:
Judging by her last letter, they are havinga wonderful time.
牛津:
Judging from his letters home, Monty was ingood spirits.
He knows that, judging from opinion pollresearch, concentrating on Europe as an issueis normally the route to defeat.
The majority of America must then be liberals,judging from recent public opinion polls.
It sounds like hard work - it is hard work- but judging from the volunteer diaries on the website, it is very rewarding.
剑桥:
judging by/from (also to judge by/from) -used to express the reasons why you have a particular opinion根据…判断
Judging by what he said, I think it's veryunlikely that he'll be able to support your application.从他说的话看来,我认为他不太可能会支持你的申请。
朗文:
judging by/from - somethingused to say thatyou are making a guess based on what you have just seen, heard, or learned:
Judging by his jovial manner he must haveenjoyed his meal.
Judging from what you say in your letter,you don't sound well.
米老师:
非常感谢各位老师的解答,特别是Beachy老师的解答,让我一下子彻底明白了,太谢谢了!