下面一句的 the dynamic Harry Stokes 为什么带上了定冠词?Harry Stokes 不是个人名吗?请专家老师指点分析一下,谢谢!
The company president, and my immediate superior, was the dynamic Harry Stokes. 公司的董事长,也就是我的直接上司,是精力充沛的哈里·斯托克斯。
刘老师:
the 可以用在专有的人名之前,但后面应跟一个形容词。该形容词表示这个人的特性(一般指性格方面),而且此人往往在某个范围内比较著名。例如:
the wise Solomon 聪明的所罗门
the ambitious Caeser 雄心勃勃的恺撒
the restless Byron 不安的拜伦
the dreamy Alice 梦幻爱丽丝
the frightened Harry 担惊受怕的哈里
the disappointed Edward 失望的爱德华
The great and wise Solomon bade me obey his laws.伟大聪明的所罗门要我遵守他的法律。
Canaris recognized the danger that the ambitious Heydrich posted posed. 卡纳里斯还是意识到野心勃勃的海德里希所构成的威胁。
For the first week he never actually saw the fabled Jack. 第一周他实际上从没见到传说中的杰克。