下文的21 percent为什么放在了of的后面

问题描述

a whiff below the normal amount in breathable air of 21 percent

正常的百分比应该是放在of的前面，在这里为什么会放在of的后面？谢谢老师。

老师答疑

曹老师：

of 21 percent是normal amount的定语，表示同位关系。比如下句中的介词短语。

The apples were sold at the price of 1 dollar per kilo. 介词短语作定语，介词后的名词词组和price是同位关系。

假设氧气在空气中的浓度是3%。我们可以说：

Oxygen accounts for 3 percent of the air around us.

The oxygen concentration of 3 percent is necessary for animals to maitain life.