what引导的名词性从句分析

问题描述

We will soon make our city what your city is now. 句子中 what 引导什么从句？

I am what you have made me. what 在从句中作什么成分？

老师答疑

刘老师：

网友的问题，涉及到了“宾语补足语从句”这个现象。下面，我谈谈这个问题：

在英语中，确实存在着“宾语补足语从句”这个现象，这属于名词性从句的一种。但语法书为什么没有把它列入名词性从句当中，而是只划分了4 种从句：主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句呢？我认为，可能有三个原因：

1. 语法书确实忽视了这个语法现象。

2. 能够用于“宾语补足语从句”的动词，数量较少，例如：make, call, leave, consider, see，find 等。

3. 因为“宾语补足语从句”的引导词，仅限于几个“复合连接代词”（也叫“复合关系代词”），如：what, whatever, who, whoever, as 等。而为数众多的能够引导其他4种名词性从句的引导词，却不能引导“宾语补足语从句”。所以，就没有单独把这种从句列出来。

但是，毫无疑问的是，在英语中确实存在“宾语补足语从句”这个现象。举例如下：

1. She has made painting what she likes best. 她使绘画成为她的最爱。

2. You will call it what you like. 你喜欢叫它什么就叫什么。

3. I consider this dictionary what is the most useful to my English study. 我认为这部词典是对我的英语学习最有用的（东西）。

4. The thinkers, writers, artists, leaders, soldiers, inventors have made this country what it is. 这些思想家、作家、艺术家和发明家们成就了这个国家。

5. The teacher has made Tom what he is. 老师使汤姆成为现在的样子。

6. He named his son what his father had named him. 他给自己儿子起的名字就是他父亲给自己起的名字。

7. It was like seeing him as he used to look before his heart trouble. 当时那个情境，就像是看到他患心脏病前的那个样子。/ 他看上去和患病前没有两样。

▲名词性从句，在语法作用上相当于名词。理论上讲，凡是能用名词作宾补的动词，都可以用名词性从句作宾补。既然名词性从句能够作宾语补足语，那么，这个名词性从句完全可以叫做“宾语补足语从句”。

曹老师：

We will soon make our city what your city is now. 句子中 what 引导什么从句？

答：what从句是宾语补足语从句（名词性的）。

I am what you have made me. what 在从句中作什么成分？

答：what 在从句中作宾语补足语（名词性宾补）。

陈老师：

同意曹老师的解答!

we will soon make our city what your city is now.

参考译文：我们将很快是我们的城市成为你们城市现在的这个样子。

句子中 what 引导什么从句？

语法结构分析如下

主语：We

时间状语：soon

谓语：will make

宾语：our city

宾语补足语从句：what your city is now(what引导的从句在主句中充当宾语补足语，所以称作为宾语补足语从句）

(what在宾语补足语从句充当表语成分）

I am what you have made me.

参考译文：是让造就了我现在的这个样子。

what 在从句中作什么成分？

句子语法结构分析如下

主语：I

系动词：am

表语从句：what you have made me

（备注：在表语从句充当宾语补足语成分。即make me what）(what引导的从句在主句中充当表语成分，所以称作为表语从句）