不好理解descend the slope(顺坡向下走)

学考宝 作者:佚名

问题描述

descend the slope 顺坡向下走

descend 作为一个及物动词,后面的 the slope 应该是他的宾语吧。但是总感觉怪怪的。下降自己的坡?如果翻译成“顺坡向下走”似乎应该是 descend along the slope。这个感觉应该是中英差异,不能理解,还有哪些类似结构呢?


老师答疑

刘老师:

descend 的用法:
1. 不及物动词:意为“下降”(descend from 从...下降;descend to 下降到...)
They descended from the mountaintop.
他们从山顶下来。
The elevator descended to the ground floor.
电梯下降到底楼。
2. 及物动词:意为“沿…向下”(本身带有“沿着”之意)
The children descended the hill.
孩子们下山了。
She descended the ladder.
她爬下梯子。

 

 

阅读全文
下载本文

热门推荐

朝退偶书原文、翻译和赏析

2023-11-07
朝退偶书原文、翻译和赏析

河北高考600分算什么水平 2024能上哪些大学

2024-05-08
河北高考600分算什么水平 2024能上哪些大学

doctrinaire是什么意思_doctrinaire短语搭配_doctrinaire权威例句

2024-08-23
doctrinaire是什么意思_doctrinaire短语搭配_doctrinaire权威例句

更漏子原文、翻译和赏析

2023-11-07
更漏子原文、翻译和赏析

2024上海艺术统考/联考查分时间 什么时候公布成绩

2023-11-19
2024上海艺术统考/联考查分时间 什么时候公布成绩

哭故相王文恪公二首 其二原文、翻译和赏析

2023-11-07
哭故相王文恪公二首 其二原文、翻译和赏析

2024皮具制作与工艺专业是文科还是理科 就业前景及方向

2024-06-09
2024皮具制作与工艺专业是文科还是理科 就业前景及方向

诗 其二十二原文、翻译和赏析

2023-11-07
诗 其二十二原文、翻译和赏析

2024年山西大学艺术类专业有哪些

2024-04-06
2024年山西大学艺术类专业有哪些

人工智能专业就业方向有什么 工资待遇怎么样

2024-08-26
人工智能专业就业方向有什么 工资待遇怎么样