We see each other a great deal because we live very close. 因为我们住得很近,所以我们经常见面。
这句里面的a great deal 表示“经常”,那就是表示频度了,a great deal有这样的用法吗?请老师再举例说明一下,谢谢!
黎老师:
a great deal 可以表示“经常”的意思。例如:We see them a great deal (=often). 我们经常见到他们。(商务印书馆2014年8月第133次印刷《牛津高阶英汉双解词典》第8版 deal 词条)
曾老师:
有时候a great deal在特定的语境中暗含“频度” 的意义。如:
Mrs. Snow will go out a great deal, even at seventy-five. 斯诺夫人已经 75 岁了, 还经常参加社交活动. 《简明英汉词典》