-
-
基本释义：
version
英 [ˈvɜːʃ(ə)n]
美 [ˈvɜːrʒ(ə)n]
- n. （同一种物件稍有不同的）样式，型号；（从不同角度的）说法，描述；（电影、剧本、乐曲等的）版本，改编形式；《圣经》译本；胎位倒转术
- v. 创制……的新版本，更新……的版本
复数 versions
词典扩展 短语搭配 权威例句 实用例句
柯林斯词典
version /ˈvɜːʃən/
- 1.
可数名词 A version of something is a particular form of it in which some details are different from earlier or later forms. 版本; 变体例：
...an updated version of his bestselling book.
…他这本畅销书的一个最新版本。
例：Ludo is a version of an ancient Indian racing game.
“鲁多游戏”是一种古代印度竞赛游戏的变体。
- 2.
可数名词 Someone's version of an event is their own description of it, especially when it is different from other people's. (某人对某事有别于他人的) 说法例：
Some former hostages contradicted the official version of events.
一些以前的人质反驳了官方对这些事件的说法。
同根词
词根：verse
-
n.
verse 诗，诗篇；韵文；诗节
同近义词
-
n.[计]版本；[图情]译文；倒转术
词组短语
1. CD Version 我要的幸福 ; 天黑黑 ; 入夜黑 ; 我要的福祉
2. current version 当前版本
3. version number 版本号
4. Firmware Version 固件版本 ; 韧体版本
5. basic version 基本版本
6. version control 版本控制
7. special version 特别说明
8. Version Control 计 版本控制 ; 版本管理 ; 版本 ; 类别
9. Type version 版型 ; 版型常规 ; 按版型分 ; 版型修身
10. updated version 更新方案，升级版
11. release version 发布版本；发行版本
12. new version 新版 ; 新版本 ; 我真的以为 ; 重伤
13. english version 英文版本；英译本
14. cs-version 协议版本 ; 客户端协议版本 ; 和谈版本 ; 协定版本
15. latest version 最新版本
16. original version 原始著作，原始版本
17. trial version 试用版
18. stage version 上演本 ; 演出本
权威例句
1. A special remastered version of Casablanca is being released.
重新录制的特别版《卡萨布兰卡》正在发行中。《柯林斯英汉双解大词典》
2. Should discrepancies the English and Chinese versions, the English version shall be used.
申请人须知中文译本如与英文原文有差异,以英文为准.《期刊摘选》
3. The thesis begins with a brief consideration of the Mencius and two English versions of it.
在第一章里作者首先介绍了《孟子》的相关背景和它的两个英文译本.《期刊摘选》
4. The ancient Egyptians saw paradise as an idealized version of their own lives.
古埃及人把天堂视为他们现实生活的理想形式。《牛津高阶英汉双解词典》
5. the latest version of the software package
软件包的最新版本《牛津词典》
6. Rather than have people simply rate their beautycompared with others, he asked them to identify an original photograph of themselves from a lineup including versions that had been altered to appear
more and less attractive.埃普利并没有 简单地让受试者通过与别人对比来评价自己美丽与否，而是让他们从一组包括多个版本的照片中甄别出一张自己的原始照片，其中包括经过美化或丑化修饰的照片。《14年12月考研真题 | 阅读》
7. The following is an edited version of the interview.
以下是采访的编辑版本.《期刊摘选》
8. After reviewing the history of its English versions, we will understand their value.
回顾完《红楼梦》译本的发展历史, 我们将理解每个译本的历史意义和价值.《期刊摘选》
9. She and her friends wanted to go public with their version of the incident
她和朋友们想把他们看到的事情经过公之于众。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
10. She beguiled them into believing her version of events.
她哄骗他们相信了她叙述的事情。《牛津词典》
11. Many Chinese readers know nothing about it because of the lack a Chinese version of it.
由于尚没有该书的中译本,很多中国读者甚至并不知道本书的存在.《期刊摘选》
12. We are updating the system to the latest version of BOINC.
我们将系统升级到了最新的BOINC版本.《期刊摘选》
13. If both English and Chinese versions are available, the Chinese version shall prevail.
同时具有外文和中文译文的, 应当以中文文本为准.《期刊摘选》
14. Even then, you'd need to build different versions a program for AMD and NVIDIA platforms.
即使到那时, 你需要建立不同版本的程序为AMD和NVIDIA平台.《期刊摘选》
15. Could you fax me the latest version?
你可不可以把最新版本传真给我？《牛津词典》
16. This new piece of evidence invalidates his version of events.
这条新证据推翻了他对事件经过的说法。《牛津高阶英汉双解词典》
17. There are variety of versions in academic circles concerning the historical origin of the Tus.
关于土族的历史来源,学术界有各种说法.《期刊摘选》
18. It's only a matter of time before they bring out their own version of the software.
他们推出自己的软件只是个时间问题。《牛津高阶英汉双解词典》
19. Saturday's performance was an abbreviation of the more famous longer version of the play.
周六演出的是该戏剧更长版本的删节版.《期刊摘选》
20. The driver's version of the accident was different from the eyewitness '.
那司机对该车祸的说法与目击者不同.《辞典例句》
21. This paper attempts to study, from a linguistics perspective reportedin translated ( English ) versions of Tang poems.
本文拟从语言学的角度探讨唐诗英译文中的“ 引述 ”问题.《期刊摘选》
22. Their versions of the affair agree.
他们对这件事的说法相同.《期刊摘选》
23. Download one the demo versions is possible according to the following references.
下载一个演示版本,可能是根据以下的参考.《期刊摘选》
24. For years, Chinese readers have come across several of its translated versions.
多年来, 中国读者们领略了它的众多译本.《期刊摘选》
25. His version of events flies in the face of all the evidence.
他对事件的说法与所有证据都不相符.《辞典例句》
26. His version of what happened is incorrect.
他对所发生的事情的说法不准确。《牛津词典》
27. Until about 1450 spherical trigonometry consisted of loose rules based on Greek, Hindu and Arabic versions.
差不多直到1450年球面三角的内容由一些不严谨的法则组成,这此法则的基础是希腊 、 印度和阿拉伯译本.《辞典例句》
28. He developed a version of slot grammar.
他开发了槽文法的一个版本.《期刊摘选》
29. Our publication house plans to publish a series of modern versions of the classics.
我们出版社计划陆续出版一些古代经籍的白话译文.《期刊摘选》
30. That version carries no face of probability.
那说法不像是真的.《期刊摘选》
31. Version 6 provides powerful support for CSS and XML.
0版本提供了对CSS和XML最强大的技术支持.《期刊摘选》
32. How the head centre got away, authentic version.
核心领导是怎么逃之夭夭的呢?有个可靠的说法.《期刊摘选》
33. Local version of ZZ has been changed. Do you want to save to a local file?
已经更改了zz的本地版本.您想要保存一个本地版本 吗 ?《期刊摘选》
34. Her version of events was verified by neighbours.
她对这些事件的说法已得到邻居的证实。《牛津词典》
35. Please read your version. You may have translated this sentence in different way.
把你的译文读一下, 可能你有不同的译法.《期刊摘选》
36. The Chinese version of the English novel appeared in the early 1950 s.
那部英文小说的中译本于五十年代初期问世.《辞典例句》
37. It's a jazzed up version of an old tune.
这是把一段古老的曲调翻新了。《牛津词典》
38. Trace is normally defined in both Debug and Release versions.
跟踪通常同时定义在“调试”和“发布”版本中.《期刊摘选》
39. Each sticks to his own version [ argument ] .
各执一词.《现代汉英综合大词典》
40. Well , upload in here and consecrate English and Chinese version to all people who understand love.
在此我将中英文译本放上,献给所有懂爱的人.《期刊摘选》
41. The two drivers gave different versions of the accident.
两个司机对事故的说法不同.《期刊摘选》
42. ...an updated version of his book...
他的书的最新版本《柯林斯高阶英语词典》
43. A special version of Casablanca is being released on video to commemorate the film's 50th birthday.
为纪念该片上映50周年，准备发行《北非谍影》的特别版录像带。《柯林斯例句》
44. We in some media often see no version number business card printing and membership card making.
我们在一些媒体上必然看到无版数字制卡和会员卡制作的说法.《期刊摘选》
45. The original version featured a guitar solo.
原版以吉他独奏为特色。《柯林斯英汉双解大词典》
46. This scene was cut from the final version of the movie.
那部电影的最终版本把这场戏删掉了。《牛津词典》
47. There are two versions of the game, a long one and a short one.
这游戏有两个版本，一长一短。《牛津词典》
48. the film version of ‘War and Peace ’
根据《战争与和平》改编的电影《牛津词典》
49. Sorry I don't know the original version.
很抱歉我不知道原来的版本.《期刊摘选》
50. It is of importance to be familiar with Chinese & English version.
熟悉了解中英文两版本的标准也很重要.《期刊摘选》
51. Their versions of how the accident happened conflict.
他们对事故发生情况的说法相互矛盾。《牛津词典》
52. Brown's investigation seems to undermine history's version of Cleopatra's death.
布朗的调查似乎会推翻关于克利奥帕特拉死亡的历史说法.《期刊摘选》
53. Revisionist historians have questioned the accepted version of events.
修正主义历史学家对这些事件公认的说法提出了质疑.《简明英汉词典》
54. Yesterday afternoon the White House put out a new version of events.
昨天下午，白宫对事件给出了另一种说法。《辞典例句》
55. It was first published in 1914 in a highly expurgated version.
它于1914年首次以大幅删减过的版本发行。《柯林斯英汉双解大词典》
56. His version of the fight was different from mine.
对于那场争斗,他的说法与我的不同.《期刊摘选》
57. Anyway, that was Shakespeare's version.
至少这是莎士比亚的说法.《期刊摘选》
58. By all accounts, the next version of Windows will be a long time coming.
藉着所有帐户, 窗口的下一个版本将会是一个长的时间来临.《期刊摘选》
59. However, sometimes you might want the application to run against a newer version of an assembly.
然而, 您有时可能想要应用程式根据组件的最新版本来执行.《期刊摘选》
60. There are subtle differences between the two versions.
两个版本之间有一些细微的差异。《牛津高阶英汉双解词典》
61. Some people prefer the older version to the new one. It's a matter of taste.
有些人喜欢老版本而不喜欢新版本。这只是个爱好问题。《牛津词典》
62. It is particularly interesting to compare the two versions.
把两个版本加以比较特别耐人寻味。《牛津高阶英汉双解词典》
63. Yesterday afternoon the White House put out a new version of events
昨天下午，白宫对事件给出了另一种说法。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
64. Mr. Godfrey made an effort, and came out with a new version of the affair.
高孚利先生搜索枯肠, 终于想出一种新的说法.《期刊摘选》
65. It was a contorted version of the truth.
这是对事实的歪曲。《牛津词典》
66. It looks like a miniature version of James Bond's car.
它看上去像一辆小型的詹姆斯•邦德的汽车。《牛津词典》
67. So, the version incarnating spiritandappearance likeness can be ranked as the ideal one.
“形神皆备”的译本, 才是理想的译本.《期刊摘选》
68. There is only one kind of love, but there are a thousand different versions.
爱只有一种, 但却有一千种不同的说法.《期刊摘选》
69. A version of the software consists of a number of directories in which files reside.
软件的一个版本包含了一系列的目录以及目录相应的文件.《期刊摘选》
70. Meets current CARB and EPA standards. California version differs slightly due to emissions equipment.
发售:见现行的CARB和EPA标准. 其中加利福尼亚版本稍有不同.(注:加州环保要求高,估计排放标准不同).《期刊摘选》
71. This latest evidence casts serious doubt on his version of events.
最新的证据使人们十分怀疑他对事件的说法。《牛津高阶英汉双解词典》
72. The English version of the novel is due for publication next year.
这部小说的英文译本预定明年出版发行。《牛津词典》
73. This is a Bilingual New Testament Bible in Today's English Version and Today's Chinese language.
采用现代语文翻译的新约圣经译本,务使上帝所启示的永恒真道,忠信地传播给这一世代的人.《期刊摘选》
74. His version of the accident should correspond with that of the other witnesses.
他对这件事情的说法应与其他证人的说法相一致.《期刊摘选》
75. The stage version of The Butcher Boy was written simultaneously with the novel.
《屠夫男孩》的舞台版是和小说一起创作的。《柯林斯例句》
76. The Chinese versions appearing during the Ming and Qing Dynasty differ greatly from each other.
明清间问世的汉译本彼此差异很大,情况最为复杂.《期刊摘选》
77. The two versions of the story don't quite marry up.
那件事的两种说法不大一致.《期刊摘选》
78. The new version of this dictionary is not in use yet.
这本字典的新版本还未通行.《期刊摘选》
79. the de luxe/luxury version
豪华型《牛津词典》
80. Changing the switch value will affect only the currently running version of this application.
变更参数值将只影响此应用程式目前正在执行的版本.《期刊摘选》
81. Brown's version of Cleopatra's death could be the true story.
布朗的克利奥帕特拉死亡的说法可能就是真相.《期刊摘选》
82. A polyglot bible contains versions in different languages.
多语言版本《圣经》包括了几种不同语言的译本.《期刊摘选》
83. She and her friends wanted to go public with their version of the incident...
她和朋友们想把他们看到的事情经过公之于众。《柯林斯高阶英语词典》
84. The book was translated into many versions and sold all over the world.
这本书被译成多种译本并行销全球.《简明英汉词典》
85. Can you depend on her version of what happened?
你能相信她对所发生事情的描述吗？《牛津词典》
86. Another version has Chang'e drink the elixir to keep it from Pang Meng.
另一种说法是, 嫦娥 为了不让长生药落入逄蒙之手,便自己喝了下去.《神话部分》
87. What has changed in this latest version of the FAQ?
这个版本的faq和上一个版本有什么区别?《期刊摘选》
88. The film is available in a colourized version.
这部电影有彩色版的。《柯林斯英汉双解大词典》
89. This software is much friendlier than the previous version.
这个软件比之前的版本好用得多。《牛津词典》
90. Our network platform into the and English versions double.
我们的网络平台分为中英文双版本.《期刊摘选》
91. I only knew the official version of events.
我对事情的了解仅限于官方的版本。《牛津词典》
92. For a lower-calorie version of the recipe, try subbing milk for cream.
要降低这道菜的热量，可用牛奶代替奶油。《牛津高阶英汉双解词典》
93. External cephalic version: how to improve its impact?
胎头外倒转术: 如何改善它的效果?《期刊摘选》
94. There were contradictory versions of what happened / of what the President said.
对于发生的事情[对于总统说的话]说法相互矛盾.《辞典例句》
95. This version is better paragraphed than that one.
这个版本比那个版本分段分得好.《现代英汉综合大词典》
96. I don't accept his version of events.
我不相信他对事件的说法。《牛津词典》
97. Sauber have two versions of their closed side pod chimneys.
索伯车队现在对车队关闭烟罩有两个版本的说法.《期刊摘选》
98. Ludo is a version of an ancient Indian racing game...
鲁多是由一种古印度竞赛游戏演变而来。《柯林斯高阶英语词典》
99. Polish version appeared in London shortly after it was first published in Germany.
波兰文译本在德国本初版问世后不久就在伦敦出现.《期刊摘选》
100. There is a version with better arcs and snap under the # 19 snap item below.
在后面第19条中有一个动作更好的版本.《期刊摘选》
101. She gave us her version of what had happened that day.
她从她的角度向我们描述了那天发生的事情。《牛津词典》
102. What is your version of this matter?
你对这件事情的看法 怎么样 ?《现代英汉综合大词典》
103. He asked to see the amended version.
他要求看修订本。《牛津词典》
104. Can we accept his account as the true version?
我们能相信他说的是事实吗？《牛津词典》
105. User profile hive cleanup service version 1.6.30.0 started successfully.
(中文译:使用者轮廓蜂箱清除服务1.6.30.0号说法成功地开始了. )《期刊摘选》
106. Avoid sitting with your legs crossed in order to facilitate the circulation in both legs.
不要双腿交叉而坐,以促进双腿血液循环.《期刊摘选》
107. His version of the events is pure supposition.
他对这件事的说法纯属猜测.《简明英汉词典》
108. We are consolidating the Chinese and English versions of our homepage.
我们将为您提供中英文版本一起的主页.《期刊摘选》
109. He stood up and rendered a beautiful version of 'Summertime'.
他站起来表演了一段优美的《夏日时光》。《牛津高阶英汉双解词典》
110. There are conflicting versions of the girl's death.
对姑娘死因的说法相互矛盾.《期刊摘选》
111. In my version of the story, I added some new material.
在我这个版本的故事中，我添加了一些新素材。《柯林斯英汉双解大词典》
112. Accordingly, this library also provides improved versions of the standard function pointer adapters.
因此, 本库也提供了标准函数指针适配器的改良版本.《期刊摘选》
113. Yesterday afternoon the White House put out a new version of events...
昨天下午，白宫对事件给出了另一种说法。《柯林斯高阶英语词典》
114. These books are Chinese versions of Shakespeare.
这些书籍是莎士比亚作品的中译本.《现代英汉综合大词典》
115. Her version of events is subtly different from what actually happened.
她对事件的描述跟实际发生的情况有些微妙的出入。《牛津高阶英汉双解词典》
116. Their version of jazz funk is a pale imitation of the real thing.
他们演奏的音乐不过是对真正的乡土爵士乐的拙劣模仿.《简明英汉词典》
117. Ludo is a version of an ancient Indian racing game.
“鲁多游戏”是一种古代印度竞赛游戏的变体。《柯林斯英汉双解大词典》
118. The original version was lost last year.
蓝本是去年丢失的.《现代汉英综合大词典》
119. The Late Show censored the band's live version of Bullet In The Head
《深夜秀》节目删掉了乐队的《爆头》现场版。《柯林斯例句》
120. This was a stationary version. Still, it was huge and very impressive.
这是个静态版本, 不过仍然很巨大,令人印象深刻.《期刊摘选》
121. The film version requires greater suspension of disbelief than the book.
与原书比起来,电影版需要带给观众更多的悬念.《简明英汉词典》
122. Otherwise, it will probably make misunderstanding, and make the version prolixity.
否则, 就可能造成理解错误, 或使译文冗长罗嗦.《期刊摘选》
123. This is an abridged version of her new novel "The Queen and I."
这是她的新小说《女王与我》的缩写版。《柯林斯英汉双解大词典》
124. The two newspapers gave different versions of what happened.
这两家报纸对发生的事件说法各不相同.《期刊摘选》
125. It makes sense to buy the most up-to-date version.
买最新的版本是明智的。《牛津词典》
126. Guide Service: Unsupported schema version. Please check for product updates.
指南服务: 不支持的架构版本. 请检查产品更新.《期刊摘选》
127. The mayor introduced a watered-down version of the proposals.
该市长针对这些提议提出了另一较缓和的版本。《柯林斯英汉双解大词典》
128. a slightly different version
略有不同的说法《牛津高阶英汉双解词典》
129. The council was merely given a condensed version of what had already been disclosed in Washington.
该委员会仅得到了已在华盛顿被披露的内容的一个缩编版。《柯林斯英汉双解大词典》
130. The new version of the program comes with a much better user interface than original.
新版程序的用户界面比原来程序的好得多.《简明英汉词典》
131. It was hard to tell the difference between the two versions.
很难分辨出这两个版本有什么区别。《牛津高阶英汉双解词典》
132. After that, I illustrate my ideas by comparing different English versions of ancient Chinese poetry.
在此之后的第四部分, 我通过对中国古诗词的不同译本进行比较对第三部分的观点进行论证.《期刊摘选》
133. Her version of events was accepted without question.
她对事情的陈述没有任何质疑就接受了。《牛津词典》
134. If the literal NASB version would not support the point, then there is a problem.
如果逐字翻译的美国新标准译本那版本并不支持那论点, 那就是问题.《期刊摘选》
135. The review body has produced a truncated version of its annual report.
这家评论机构出版了一份其年报的删节版本。《柯林斯英汉双解大词典》
136. Her version contradicted her daughter's.
她的说法与她女儿的说法相矛盾。《柯林斯英汉双解大词典》
137. The Easter Bunny is the modern version of a very old Easter symbol.
复活节兔子是非常古老的复活节象征的现代说法.《期刊摘选》
138. There are several versions of Chang'e's flight to the moon.
关于 嫦娥 奔月有种种不同的说法.《期刊摘选》
139. We saw the uncut version of "Caligula" when we were in Europe.
我们在欧洲时看了未剪辑版的“卡里古拉”。《柯林斯英汉双解大词典》
实用例句
1. In particular, we're going to look at a particular version of this that we're going to call the linear city model.
我们来从一个特殊的角度看一下,我们称之为线性城市模型博弈论课程节选 : 耶鲁公开课
2. What Levi-Strauss is saying here is that his approach to myth is itself only a version of the myth.
列维这里想说的是,研究神话的方法本身只是神话的一个版本。文学理论导论课程节选 : 耶鲁公开课
3. Aengus is the Celtic name, the Celtic master of love a certain kind of Irish version of Apollo.
安古斯是个凯尔特名字，是爱神,是爱尔兰的阿波罗。现代诗歌课程节选 : 耶鲁公开课
4. Unlike TIPS, which are taxable, the municipal bond version offers a real aftertax return.
FORBES: The Bupkes Bond
5. Established drugs includes the antibiotic Clarithromycin and the prescription painkiller Brufen, a version of ibuprofen.
FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down
6. But the Senate has delayed action on its version of the financial reform bill until Congress returns July twelfth.
VOA : special.2010.07.02
7. They uniquely offer a small batch version of Australia's other much loved brew - pale ale.
BBC: Caffeination: Australia's coffee culture
8. The British government introduced a watered-down version of the proposals.
英国政府针对这些提议提出了另一较缓和的版本。
9. The streets and walks and grass and buildings of the university seemed to me a Hollywood version of a college.
VOA : special.2010.01.30
10. Tucker used more than four hundred fifty thousand Legos to make his version which is more than five meters tall.
VOA : special.2010.07.30
11. His LudoTruck is a roving version of his LudoBites restaurant ( www.ludolefebvre.com), one of LA's top 99 eateries.
BBC: The LA food truck revival
12. The software company has developed Flash Lite, a version of Flash for mobile phones and some other home electronic devices.
VOA : special.2010.06.22
13. The communique was a watered-down version of what the British had hoped to achieve.
NPR: Bush, Britain and Greenhouse Gases
14. In fact, the Guinness Draught we know today is likely a smoother, less robust version of the original.
BBC: Guinnesss new Irish rivals
15. It also pushes a version of its flagship database geared for clusters of Linux-on-Intel machines.
FORBES: The New Barbarians
16. And it turns out-- a little teaser for our security discussion as time passes that a lot of the times when software is compromised and you download Photoshop like a cracked version of Photoshop or something like that.
这对于即将讨论的安全性问题来说,只是一个小插曲，随着科技的发展,很多时候，如果工具受损,你会下载到一个版本不全的,或其他类似的东西。计算机科学课程节选 : 哈佛公开课
17. In August, Motorola introduced a faster multimedia version of the RAZR, the RAZR 2.
FORBES: The iPhone Versus The RAZR
18. I have to write to them about that However we go to the text-only version here You see it`s all in text.
我得告诉他们这一点,下面我们进入文字版,里面全部以文本形式显示。媒体、教育、市场课程节选 : 麻省理工公开课
19. Hey, maybe someday the nine-year old version of me can grow up to become a superhero after all.
CNN: Where are the black superheroes?
20. You are allowed to use on the test the official version of the Periodic Table of the Elements which most of you should have by now.
在测试中你们可以使用,化学元素周期表的官方版本,你们应该大部分都有了吧。固态化学导论课程节选 : 麻省理工公开课
21. Calder moved forward, and the first version of the toys released last year featured his acts.
FORBES: Jive Talking
22. It was, by that interpretation, a new version of the old campaign, "It's Scotland's Oil".
BBC: Alex Salmond keeps the faith
23. His first version of the historic film "The Ten Commandments" was a huge success among silent films in nineteen twenty-three.
VOA : special.2009.05.31
24. The researchers found the presence of carbon thirteen, a version of the carbon atom that is usually found in space.
VOA : special.2009.09.30
25. The latest version of the box uses mobile phone technology, and solar panels in case the electrical power fails.
VOA : special.2009.10.12
26. The London version has only been open a few months and is an ambitious enterprise.
BBC: Exploring Londons coffee crescent
27. the unabridged version of `War and Peace'
《战争与和平》的未删节版
28. Let's just hope it comes with a newer version of firmware than its Korean counterpart.
ENGADGET: blogger-avatar
29. In fact, the company has plans to introduce a netbook-specific version of its upcoming Windows 7 operating system.
FORBES: Google Grows From Within
30. This plant expert helped develop a new version of a fruit that now carries his name, the Bing cherry.
VOA : special.2010.03.03
31. Germany has made clear what kind of EU it envisions a bigger version of its own federalism.
FORBES: Fact and Comment
32. This is a highly coloured version of events, and illustrates how stories are embellished with time.
这是一个经过强力渲染的事件，表明了故事会如何随着时间被添油加醋。
33. This is an edited version of Martin Cassini's Four Thought talk for BBC Radio 4.
BBC: Viewpoint: Is it time to get rid of traffic lights?
34. This is a highly simplified version, but sort of closes the loop on what we've been talking about.
以上是对整个过程的高度概括,但它涵盖了我们讲过的内容生物医学工程探索课程节选 : 耶鲁公开课
35. The company believes the new version could deliver 250% more power than the original device.
BBC: Commercial hopes for wave energy
36. The Windows 8 Gesture Suite enables a touchless version of all touchscreen gestures in the new operating system.
ENGADGET: blogger-avatar
37. He was also among the many singers who recorded a special new version of the song "We Are the World."
VOA : special.2010.02.26
38. Here is an edited version of the session which was held on Wednesday 15 May 2013.
BBC: Live the story: Your questions to Lyse Doucet
39. I'll leave the example on the handout, it shows you another version that we'll come back to next time.
我把那个例子放在课堂手册上了，它是问题的另一个版本,我们下一节课也会来讲。计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课
40. Hence, this entirely reasonable suggestion for a compromise: A mini version of Flash that only handles video.
FORBES: Ending Apple And Adobe's Feud
41. So if you want to use a Revised Standard Version, that is other than the New Revised Standard Version,that's fine.
如果你想要修订标准版，而不是新标准修订版，也可以。新约课程节选 : 耶鲁公开课
42. In mid-May, the company launched an iPhone app, after releasing its Android version in April.
BBC: Four new impromptu-activity apps
43. In September of nineteen sixty-nine Senator Nelson announced his aim to create a national version of an environmental teach-in.
VOA : special.2010.04.21
44. He has made it clear that he will never accept any version of the Kyoto treaty.
ECONOMIST: Climate change
45. So this last version of the red light introduces interesting complications which I don't think should confuse us.
所以，关于红灯的这最后一个例子,让我们思考了平时不会思考的问题。文学理论导论课程节选 : 耶鲁公开课
46. And if that's right,shouldn't we say-- Remember,the best form of the body view, I argued previously,was the brain version.
如果那是正确的，我们是不是该说…,别忘了，肉体理论的最佳描述，如我之前主张的，就是大脑理论。死亡课程节选 : 耶鲁公开课
47. The current version of the law, signed by George W.Bush eight years ago,is known as the No Child Left Behind Act.
VOA : special.2010.03.18
48. In May Enron plans to unveil a version of the contract at a conference in New York.
FORBES: Trading phone calls
49. Still, these are the challenges we've accepted to live our version of a passionate life.
BBC: How we quit our jobs to travel: The digital power couple
50. The newest version of female condoms called FC2 is cheaper and uses a non-latex material.
CNN: Female condoms range from 'strange' to 'natural'
51. The online version is clearly the most scalable, and, likely, the lowest cost option.
FORBES: When Should A Startup Hit The Gas?
52. It was just a more refined, more highly evolved, version of Ancient Near Eastern religion.
这是一种更加精炼的，更加进化的,古近东宗教版本。旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课
53. So the Lady's speech in the printed version continues at line 779 and this is what the Lady asked.
因此在印刷版中女士的演讲在779行后继续了9,这是女士所问的。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课
54. Reports from Hollywood, California say that several actors, writers and producers are working on a movie version of "Atlas Shrugged."
VOA : special.2010.06.06
55. We've introduced a whole new platform for writing Smart applications in the internet, a new version of Windows that we call, "Windows Azure."
我们已经为网路智能设施的应用,引入了大量新的平台，“视窗“系统的新版本叫做“云计算“微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选 : 斯坦福公开课
56. Yeats develops this idea or develops another version of it in a somewhat earlier poem that's interesting in relation to this one.
叶芝进一步发展了这一想法,并在早期的一首诗里,写了另一个版本,那首与这首的关系很有趣。现代诗歌课程节选 : 耶鲁公开课
57. The Government has a very complex set of dietary recommendations, forty-one of them altogether in the most recent version of this.
政府有一个非常复杂的推荐食谱,最新修订版包括了整整四十一份推荐食谱关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选 : 耶鲁公开课
58. The famous Russian-born ballet director George Balanchine created his own version of "The Nutcracker" for the New York City Ballet.
VOA : special.2010.12.22
59. Zuma in Knightsbridge is a beautiful Japanese restaurant serving a sophisticated version of the informal izakaya cuisine.
BBC: Insiders guide to London
60. Even Robbie Williams got into the act with a version of I Started A Joke.
BBC: The Bee Gees - five decades of hits together
61. But the Treasury protested, and the final version requires only a general notice that third-party contacts are possible.
FORBES: You have the right to be terrified
62. The review body has produced a truncated version of its annual report.
该审查机构出版了其年度报告的节略版。
63. an acting version of 'Hedda Gabler'
《赫达•加布勒》的剧本版
64. As with the iOS version, Vine for Android shares many of the same features.
CNN: Vine finally comes to Android phones
65. An examination of Raptorex and its meaning to dinosaur development appeared recently on the Internet version of "Science" magazine.
VOA : special.2009.10.13
阅读全文
下载本文