again翻译_again短语搭配_again权威例句

柯林斯词典

同近义词

• adv.又，此外；再一次

  moreover   /   besides   /   additionally   /   then   /   both

同义词辨析

anew again 【导航词义：重新】

anew adv. [书] 重新，再

例1: They began their experiment anew.

他们重新开始试验。

例2: She wrote her composition anew.

她把作文重新写了一遍。

again adv. 又，再次

例1: Can you say it again?

能再说一遍吗？

例2: You must do it again.

你必须再做一次。

词组短语

1. Swear It Again 爱你不渝 ; 再次发誓 ; 爱妳不渝 ; 西城男孩

2. again and again adv. 再三地，反复地

3. breathe again 宽心；再次呼吸

4. never again 拒绝再玩，不再；再也不会

5. Fool Again 痴心愚弄 ; 再次被欺骗 ; 再次愚弄 ; 再次被诈骗

6. but then again 但在那时；话说回来

7. try again 再来一次

8. all over again 再一次 ; 深情犹在 ; 重新 ; 支离破碎

9. yet again 再一次

10. time and again adv. 屡次；常常

11. Try Again 再试一次 ; 再试试

12. begin again 重新开始；重做

13. If I love again 再一次爱 ; 再爱一次 ; 如果我再爱 ; 若再爱一次

14. now and again adv. 不时；时而

15. start over again 从头开始

16. start all over again 从头再来

17. rise again 死而复生

18. on again 易变化的；不肯定的

19. please say it again 请再说一遍

20. come again 回来；重新赶上去；回去

21. Once and Again 再续前缘 ; 一再 ; 一而再 ; 一见钟情

22. time and time again 一次又一次；多次，不断地

23. over and over again adv. 一再地；反复不断地

24. give again 归还

25. They Kiss Again 恶作剧之吻 ; 第二部

26. over again 再一次

27. every now and again 偶尔，有时

28. Once again 再一次 ; 再次 ; 再次见到你 ; 再来一次

权威例句

1. It's gone wrong again.

它又出毛病了。《牛津词典》

2. I hope I never set eyes on this place again!

我希望永远不再见到这个地方！《牛津高阶英汉双解词典》

3. Maybe we'll meet again some time.

说不定我们什么时候还会再见面的。《牛津高阶英汉双解词典》

4. It was good to be back on dry land again.

回到陆地上真好。《牛津高阶英汉双解词典》

5. You'll soon feel well again.

你很快就会康复的。《牛津词典》

6. Who would you like to have paged again, sir?

先生, 请您再说一遍您要广播找谁好 吗 ?《期刊摘选》

7. Again, thoroughly check your contact information in the email.

此外, 仔细检查邮件中你的联系方式.《期刊摘选》

8. What was that again?

那是什么? 再说一遍.《期刊摘选》

9. Discussions have once again stalled.

讨论再次停顿下来。《牛津词典》

10. The we example is obviously again Shi and Oaks is seeking reforms positively and breaks through.

再明显不过的我们身边的例子就是格兰仕和奥克斯都在寻求积极转型和突围.《期刊摘选》

11. However, Mr. Wang Chao Hui plans to once again go underground market.

不过, 现在王先生打算再次转战地下炒汇市场.《期刊摘选》

12. It's great to see you again.

很高兴再次见到你。《牛津词典》

13. Then again, do not forget you have no experience of traveling.

此外, 不要忘记你还没有旅行经验.《简明英汉词典》

14. I'll run back over the procedure once again.

我将重新考虑这个程序。《牛津高阶英汉双解词典》

15. The wind gusted again.

风又猛刮起来。《柯林斯英汉双解大词典》

16. No records match your search criteria. Select alternate criteria and try your search again.

没有记录匹配您的搜索条件. 请选择条件并再一次尝试搜索.《期刊摘选》

17. Again; we will take our time.

再一次, 我们将获得我们的时代.《期刊摘选》

18. Again, we remind you that this is offer without engagement.

此外, 我们要再次提醒您,这是可变更报价.《期刊摘选》

19. Again, I considered wetting the bed.

再一次的, 我又在想把床给弄湿.《期刊摘选》

20. It's good to see you again.

再次见到你真高兴。《牛津高阶英汉双解词典》

21. Still, both loan demand and bank capital will be healthy again some day.

不过贷款需求和银行资金将会再度好转.《期刊摘选》

22. Don't give me that line about having to work late again.

别再跟我说不得不工作到很晚这样的话。《牛津高阶英汉双解词典》

23. I'll have to write it all over again (= again from the beginning) .

我得从头再写一遍。《牛津词典》

24. The crops failed again last summer.

上个夏季庄稼又歉收了。《牛津词典》

25. Once again, man will have to decide whether he uses an invention for good or evil.

人类再一次不得不作出决定:把一项发明用于造福还是用于作恶.《辞典例句》

26. Again, a render request URL will be constructed and sent to the client as a redirect.

此外, 呈现请求url将被构造并重定向到客户端.《期刊摘选》

27. The client will confirm with us again as soon as their buyer confirms with the budget.

待采购人员有进一步确定预算,客户会跟我们再一次确认.《期刊摘选》

28. Again the pregnancy was very similar to my previous two...

同样，这次怀孕和我前两次的情形非常相似。《柯林斯高阶英语词典》

29. Again, issues of other minor contradictions on rural highway safety are po.

此外, 在农村公路交通安全领域中还存在其他一些次要矛盾.《期刊摘选》

30. However, IDG's main investors are the final again, has refused to listen to.

不过, IDG的主要投资人最后又一次 “ 听进去了 ”.《期刊摘选》

31. And again I say, rejoice.

我再说, 喜乐!《期刊摘选》

32. We won only to lose again in the next round.

我们赢了,不过接下来的一回合中又输了.《期刊摘选》

33. He was glad to be home again.

他很高兴又回到家了。《牛津词典》

34. Sherry is half as strong again as table wine.

雪利酒比佐餐酒酒劲强一半。《柯林斯高阶英语词典》

35. Are you causing trouble again?

你又在惹麻烦吗？《牛津词典》

36. 'I must say again, nonsense, nonsense!

“ 我必须再说一遍, 废话, 废话!《英汉文学 - 双城记》

37. Again you can call upon your ancestors to show you what the karma is.

再一次,你可以召唤你的祖先前来向你展示业力是什么.《期刊摘选》

38. And again, what about the childen?

此外, 孩子们怎麽了?《期刊摘选》

39. She lapsed into silence again.

她又陷入了沉默。《牛津词典》

40. Can you really get that old car going again?

你真能让那老爷车再跑起来吗？《牛津高阶英汉双解词典》

41. Can you explain that point again?

你能再解释一下那一点吗？《牛津词典》

42. She was ill but now she is well again.

她生病了,不过现在已经康复了.《简明英汉词典》

43. That occurs to everyone in English corner. You can ask that person to say it again.

在英语角,每个人都会遇到这样的情况, 你可以请那个人再说一遍.《期刊摘选》

44. I won't charge you this time. But you'd not do it again!

这一次我就不告发你了, 不过你最好别再这么干了!《用法词典》

45. I would do the same again.

我愿再做同样的事。《牛津词典》

46. She started on at me again about getting some new clothes.

她又就买新衣服的事情数落起我来。《牛津高阶英汉双解词典》

47. Once again (= as had happened several times before) , the train was late.

火车又晚点了。《牛津词典》

48. The actor's wife has filed for divorce again.

这位演员的妻子再一次申请离婚.《简明英汉词典》

49. Scientists are trying to turn deserts into good land again.

科学家们正在努力使沙漠再一次变成良田.《期刊摘选》

50. He kissed her again.

他再一次亲了她。《柯林斯英汉双解大词典》

51. We can make this country great again.

我们可以使这个国家再次强大起来。《牛津高阶英汉双解词典》

52. We have not yet won ; however, we shall try again.

我们还没有取胜, 不过我们还要再试一下.《现代英汉综合大词典》

53. The King of Fighters tournament ends once again, but the future looks bleak.

KOF大赛又一次闭幕了, 不过未来看起来并不乐观.《期刊摘选》

54. Time and again political parties have failed to tackle this issue.

各个政党处理这个问题时都屡屡失败。《柯林斯高阶英语词典》

55. He gasped and heaved again.

他喘口气，然后又呕吐了。《柯林斯英汉双解大词典》

56. Yet again I'm kicking myself, and I'll be here in battle scars, waiting for you.

不过再一次地我痛斥着我自己, 然后我会在这战役的最后生还等着你.《期刊摘选》

57. She stamped her foot again.

她又跺了跺脚。《柯林斯英汉双解大词典》

58. What could be more natural than his asking you again?

他第二次再来请你跳舞,这不是再自然不过的事 吗 ?《期刊摘选》

59. Don't be scared. He's just crying wolf again.

不要怕,他只不过是在吓人罢了.《辞典例句》

60. And again, we must think of the cost.

再说，我们必须考虑成本。《牛津词典》

61. The accident again raises questions about the safety of the plant.

这起事故再一次引发了人们对于工厂安全性的质疑。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

62. He had relapsed into silence again.

他再一次陷入沉默.《辞典例句》

63. House prices are creeping up again.

住房价格又在渐渐上涨。《牛津词典》

64. We see each other every now and again.

我们偶尔相见。《牛津高阶英汉双解词典》

65. She smiled again, prettily.

她又笑了，很美。《柯林斯英汉双解大词典》

66. Here's my card if you need to contact me again.

如果你需要再和我联系，这是我的名片。《牛津高阶英汉双解词典》

67. Again, a render request URL will be constructed and sent to the client a redirect.

此外, 呈现请求URL将被构造并重定向到客户端.《期刊摘选》

68. Could you say that again in words of one syllable?

你能用很简单的言语把这再说一遍吗？《牛津高阶英汉双解词典》

69. Let me again why I can't go.

我要再说一次为何不能走.《期刊摘选》

70. Then the fly came again, and the elephant waved it away once more.

不久苍蝇又来了, 大象再一次把它赶走.《期刊摘选》

71. What was the name again?

叫什么名字，再说一遍好不好？《牛津词典》

72. Sorry, what's your name again?

对不起，再问一次，你叫什么名字?《柯林斯高阶英语词典》

73. When will I see you again?

我何时能再见到你？《牛津词典》

74. He hovered round, waiting to pounce again.

他徘徊着, 等待再一次的猛扑.《期刊摘选》

75. Just think how nice it would be to see them again.

试想一下要是能再见到他们该有多好。《牛津高阶英汉双解词典》

76. Again, the realization of control system also advantageous , because the step the control function.

此外, 由于采用阶跃控制, 控制系统便于实现.《期刊摘选》

77. I'm longing to see you again.

我渴望再次见到你。《牛津词典》

78. Late again ─ what have you got to say for yourself?

又迟到了——这回你找什么借口呢？《牛津高阶英汉双解词典》

79. I nudged Stan and pointed again.

我轻推了推斯坦，又指了一下。《柯林斯英汉双解大词典》

80. Once again the train was late.

火车又一次晚点了。《牛津词典》

81. I started to feel good about myself again.

我又开始感觉良好了。《柯林斯高阶英语词典》

82. Again, see how His whole play of creation perpetuated through lust.

此外, 还可以看看他如何玩整个欲望的创造游戏.《期刊摘选》

83. I beg your pardon . Please tell me again.

对不起,请再说一遍.《期刊摘选》

84. He still has slight pain but he will train today again.

他依然感觉些微的疼痛,不过他今天将继续训练.《期刊摘选》

85. The terrible specter of civil war hung over the country once again.

内战的可怕阴影再一次笼罩这个国家.《简明英汉词典》

86. Furthermore, it can also cure us when are tired and making our again.

此外, 当我们疲劳时,喝茶可以使我们消除疲劳,精神焕发.《期刊摘选》

87. With the language gone we could never aspire again to being more than half a nation.

丢弃这个语言之后,我们所能期望实现的充其量不过是半个国家.《期刊摘选》

88. Say again all after ( before ) emergency .

再说一遍 “ 紧急 ” 以后 ( 前 ) 所有的字.《期刊摘选》

89. Again, it's important to know how your employer operates.

再一次请注意, 知道你的老板是如何运作的是非常重要的.《期刊摘选》

90. That sent a slight chill through her but she rallied and jingled her earbobs again.

这话使她感到一股凉意贯透全身.不过她还是振作起精神,又一次将耳环摇得叮叮地响起来.《飘（部分）》

91. I don't see the point of doing it all again.

我就不明白，再做一次有什么意义。《牛津高阶英汉双解词典》

92. This must never happen again.

这种事再也不能发生了。《牛津词典》

93. Once again, the Hopi present an interesting contrast.

霍皮人再一次提供了有趣的对比.《期刊摘选》

94. Again, analysts argue that restrictions on links with China are at least partly to blame.

此外, 分析师认为,台湾方面对与大陆联系的限制,至少在一定程度上难辞其咎.《期刊摘选》

95. Prices were cut yet again.

物价再一次降低。《牛津高阶英汉双解词典》

96. And I'll sing in your ear again.

我会再一次靠近你的耳边轻轻地唱.《期刊摘选》

97. It's easier to take a taxi. But then again you can't always get one...

打出租车要容易些，但也并不总是能打到的。《柯林斯高阶英语词典》

98. Against my better judgement, I was pulled into helping with the school concert again.

尽管我有更好的己见, 但还是被说服再一次为学校的音乐会帮忙.《期刊摘选》

99. Fear not, however, for coffee can stimulate them again.

不过，不要担心，因为咖啡可以让它们再次兴奋起来。《17年6月四级真题（第三套）| 阅读》

100. I would very much like to see you again.

我很想再见到你。《牛津高阶英汉双解词典》

101. At that point, the story ofthe economy's circular flow starts once again.

至此,经济的循环流程之旅再一次从始点出发.《期刊摘选》

102. Would you mind saying that again, I didn't quite latch on.

请你再说一遍, 我没有完全听懂.《期刊摘选》

103. Again these are skill trees, not talent trees.

再说一次,这是技能树, 而不是天赋树.《期刊摘选》

104. Again , at one time or another, you may have found that all such animals hear.

此外, 你可能曾经发现所有的这些动物都在听.《期刊摘选》

105. Dad: Thanks, Hank, but I've had two already. Now, what's this again?

爸爸: 汉克, 谢谢你, 不过我已经喝两杯了. 那这又是什麽 呢 ?《期刊摘选》

106. I've told you again and again (= many times) not to do that.

我一再告诉过你别干那种事。《牛津词典》

107. I didn't quite catch on to what you said just now. Would you say it again?

你刚刚说的话我没太听懂, 你能再说一遍 吗 ?《期刊摘选》

108. I didn't quite catch your last point __ could you say it again?

你讲的最后一点我没听太明白-你能再说一便 吗 ?《期刊摘选》

109. I have a promise once again. Apart from the last one, time still hold the chance.

我又一次收到了别人许下的承诺. 不过这次还是被时间抢了先机.《期刊摘选》

110. The cost is about half as much again as it was two years ago.

现在的价格比两年前提高约一半。《牛津词典》

111. Would you say that again more slowly, please?

请你再说一遍,慢一点.《期刊摘选》

112. MCCAIN: And that's just a fact. Again, you can look it up.

麦凯恩: (打断)那就是事实. 我再说一次, 你可以去查一下.《期刊摘选》

113. I should like to catch them saying anything like that again.

我倒要看看他们再说这样的话.《辞典例句》

114. An unique idea, it is refreshing to repeat okay findfresh and new, please say again, OK?

这种想法别具一格, 令人耳目一新, 请再说一遍好 吗 ?《期刊摘选》

115. Sandra : Thanks again. Now that was a real exciting project.

再一次谢谢你. 这个项目真的很刺激.《期刊摘选》

116. I never thought I'd see her again.

我从未料想到还会见到她。《牛津高阶英汉双解词典》

117. They may, but there again they may not.

他们可能会，但也可能不会。《柯林斯高阶英语词典》

118. Again where I think there is at least some a moderate impact from genetic variation.

此外,我们认为至少可以适度控制基因变异造成的影响.《期刊摘选》

119. She's late again—typical!

她又迟到了，一贯如此！《牛津词典》

120. She spends two hours a day getting to work and back again .

她每天上班来回要花两小时。《牛津词典》

121. A similar wine from France would cost you half as much again.

法国类似的一种葡萄酒的价格比这高一半。《柯林斯高阶英语词典》

122. Again there was a short silence...

接着又是一阵短暂的沉寂。《柯林斯高阶英语词典》

123. Also here the angles are known so Pythagoras is helping me again.

此外,这里的角度是众所周知的,所以毕达哥拉斯是帮助我再次.《期刊摘选》

124. Anyway, I have to check your recent Balance Sheet and Profit and Loss Statement again.

不过, 我得再核查一下贵公司近期的资产负债表及损益表.《商贸英语会话》

125. Yet here again there is a danger.

不过这里又存在危险.《期刊摘选》

126. Our cat's gone missing again.

我们的猫又走丢了。《牛津词典》

127. But the HeraldSun has again been able to find no evidence to support this.

不过《太阳先驱报》也还没有找到证据支持这个判断.《期刊摘选》

128. I'd like the same again.

我想再来一份同样的。《牛津高阶英汉双解词典》

129. Say it again in English.

用英语再说一遍.《现代英汉综合大词典》

130. He would go over his work again and again until he felt he had it right...

他会反复检查自己的工作直到他认为正确为止。《柯林斯高阶英语词典》

131. Again, this book can't help you develop a support system.

再说名一次, 这本书不能帮助你建立一个支援系统.《期刊摘选》

132. So, once again, my best wishes the College at the start of another academic year.

因此, 再一次在新学年向学院致以我最诚挚的祝愿.《期刊摘选》

133. Black is in vogue again.

黑色又成了流行色。《牛津词典》

134. The wagon jolted again.

马车又颠簸起来。《柯林斯英汉双解大词典》

135. I don't care if I never see him again!

即使我永远再也见不到他，我也不在乎！《牛津高阶英汉双解词典》

136. And again, God bless you.

再说一句, 上帝保佑你.《期刊摘选》

137. Shall I explain again why I'm doing bilingual writing?

还要再一次重述双语写作的原因 吗 ?《期刊摘选》

138. We apologize again that the delayed baggage caused so much inconvenience.

对于行李延误给您带来的不便,我们再一次表示抱歉.《期刊摘选》

139. Unemployment has rocketed up again.

失业人数再次猛增。《牛津词典》

140. Furthermore, minerals refuse to be misused again.

此外, 矿物拒绝再次被滥用.《期刊摘选》

141. From that moment on, she never felt really well again.

从那时候开始，她就再也没真正好受过。《牛津高阶英汉双解词典》

142. Let me remind you once again so that you won't forget.

我再说一遍,省得你忘了.《现代汉英综合大词典》

143. Dan Zairui installs airline, this is again common the work that does not pass.

但在瑞安航空公司, 这是再普通不过的事.《期刊摘选》

144. I wouldn't work for her again ─ not at any price!

我再也不替她做事了，给多少钱也不做！《牛津高阶英汉双解词典》

145. On our way back we were covered again with terrific artillery fire.

当我们返回的时候,在一块开阔地,再一次遭到了敌军猛烈炮火的覆盖.《期刊摘选》

146. They will hear that they will not be able to beat the Jazz again this season.

现在他们的耳朵将起茧子,人们会说他们打不过爵士.《期刊摘选》

147. They at it again, only this time they are gambling currencies will soar, not plummet.

如今他们将故伎重施, 只不过这一次他们赌定的是汇率上升 、 而非下降.《期刊摘选》

148. 'I must say again that I heartily admire your gallantry and youthfulness.'

“ 我必须再说一遍,我衷心佩服你老当益壮的侠义精神. ”《英汉文学 - 双城记》

149. Fresh snow in parts of China has again disrupted transport and killed livestock.

中国局部新的一轮雪再一次影响交通,冻死牲畜.《期刊摘选》

150. I beg your pardon, please say it again.

对不起, 请您再说一遍.《期刊摘选》

151. Again, cost pressures are often blamed.

此外, 成本压力常常被指责.《期刊摘选》

152. But while Washington's resolve faltered again, the industry's economics are not following the old script.

不过,虽然此次华府的决心再度动摇, 但该行业的经济情况却没有沿袭老“剧本”.《期刊摘选》

153. An old proverb says From rags to riches and back again in three generations.

有句古谚语这样说:“富不过三代. ”《期刊摘选》

154. Surprise again registered on Rodney's face.

罗德尼的脸上再次流露出惊讶的表情。《柯林斯英汉双解大词典》

155. He opened his attaché-case, removed a folder, then closed it again...

他打开公文包，拿出一个文件夹后又把它合上了。《柯林斯高阶英语词典》

156. Please say the word again.

请把这个单词再说一遍.《期刊摘选》

157. The computer's down again.

那台电脑又死机了。《柯林斯英汉双解大词典》

158. It might be an idea to try again later.

稍后再试或许是明智的。《牛津高阶英汉双解词典》

159. With the new artists, you see a more dynamic stage show than you used to see. And again, that's probably part of the progress of technology.

有了这些新艺术家，你看到的舞台剧会比你以前看的更富有活力。同样，那也可能是科技进步的一部分。《柯林斯高阶英语词典》

160. He did not say anything again.

他没有再说话.《期刊摘选》

161. So much for making their fortune in Canada! They came home again last month without a bean.

他们在加拿大发财原来不过如此! 上个月他们又双手空空的回来了.《期刊摘选》

162. And clashes erupted once again outside the Polytechnic.

此外,在理工大学墙外又一次爆发冲突.《期刊摘选》

163. Could you say it again, please?

请再说一遍好吗？《牛津词典》

164. In addition, the choice process should be to the material continuously the unceasing again appraisal process.

此外, 选择过程应该是一个对材料的连续不断的重新评价过程.《期刊摘选》

165. And once again, I began to ponder life, death, and consciousness.

再一次, 我开始思考生命 、 死亡和意识的问题.《期刊摘选》

166. They decided to raise the hunt again while the scent was still warm.

在气味仍然足够强烈的时候,他们决定再一次追捕.《期刊摘选》

167. No doubt I had blundered again.

不用说我又犯了个蠢错。《柯林斯英汉双解大词典》

168. We might buy it but then again we might not.

我们可能买，不过也可能不买。《牛津词典》

169. You're preaching at me again!

你又在对我说教了！《牛津词典》

170. I'd like the same again (= the same amount or the same thing) .

我想再来一份同样的。《牛津词典》

171. He kissed her again...

他再一次吻了她。《柯林斯高阶英语词典》

172. This thrust can be sudden and projectile, with the rock flake then crashing down again.

这种(一个板块对另一个板块的)刺入可以是很突然的爆发式的, 岩石层再一次彻底下沉了.《期刊摘选》

173. Life was never going to be so free and easy again.

生活绝不会再那样无拘无束了。《牛津高阶英汉双解词典》

174. Still, I'm glad the bell is working again.

不过,钟又能报时了, 我还是很高兴的.《期刊摘选》

175. Real Madrid got the chance to consolidate their win thanks to Ronaldo again.

再一次由于罗纳尔多,皇马得到了巩固胜利的机会.《期刊摘选》

176. Besides these , again the same as chief security, hardware salesman, jailor and truck driver etc.

此外, 安全总管 、 硬件销售人员 、 监狱看守和拖车司机等职位也不青睐长得漂亮的女性.《期刊摘选》

177. But then again , that's the way you treat all the people who work for you , isn't it, lionel?

不过你对手下人一直这样的对吧莱诺?《电影对白》

178. NEWSPAPERS and blogs are once again filled with a story about a digitally altered photograph.

数字技术修改过的伪照再一次被各报纸和博客揭露出来.《期刊摘选》

179. Lainey was, unbelievably, pregnant again.

莱内令人难以相信地再次怀孕了。《柯林斯英汉双解大词典》

实用例句

1. And I'm Faith Lapidus. Listen again next week for more news about science in Special English on the Voice of America.

VOA : special.2009.09.29

2. So what we see is, again perfectly reasonable statistical techniques, but not looking at things in the right way.

所以我们这里可以看到，还是很完美很有逻辑的统计学工具，但是他们没有用正确的方式去看待数据。计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课

3. Im Faith Lapidus. Join us again next week for another People in America program on the Voice of America.

VOA : special.2010.03.14

4. The song is about leaving the big city for the countryside, going home again after a long time away.

VOA : special.2009.11.09

5. The Voice of America invites you to listen again next week at this same time to another AMERICAN STORY.

VOA : special.2009.12.12

6. They stretch from the north pole to the south pole, and back again in great circles of the same size.

VOA : special.2010.07.14

7. If I go on doing this exercise again, and again, and again what am I going to end up with?

如果我不断重复这个过程呢,最后结果会是怎么样的博弈论课程节选 : 耶鲁公开课

8. And I'm Steve Ember. Listen again next week for more news about science in Special English on the Voice of America.

VOA : special.2009.08.25

9. And all along I could hear that voice call, come back to the mountains again.

NPR: Judy Collins, From Both Sides Now

10. Bolton are again chasing promotion.

波尔顿队又在寻求晋级机会。

11. She screamed again, piercingly.

她又刺耳地尖叫起来。

12. And,I'm Shirley Griffith. Join us again next week for more news about science in Special English on the Voice of America.

VOA : special.2010.02.09

13. Then again, the topic has been a sticking point in the campaign of late.

NPR: Obama, McCain Speak At Community Service Forum

14. Then again, getting something for nothing is a concept that MTV should be familiar with.

FORBES: Is MTV Aging Well?

15. And,I'm Bob Doughty. Listen again next week for more news about science, in Special English, on the Voice of America.

VOA : special.2010.04.20

16. A life, a fulfilling life, a rich life includes ups and downs, includes pain and getting up again, includes failure and getting up again.

生活，令人满意的生活，丰富的生活包括了起起落落，包括了痛苦和再次振作，包括了失败和再次奋斗。幸福课课程节选 : 哈佛公开课

17. The death penalty, said Breyer, has changed since the decision that made it legal again.

CNN: Justice Breyer on revisiting the death penalty

18. So, obviously, somebody is sort of using that gray zone again to get away with murder.

NPR: Oversight of Blackwater a 'Grey Zone,' Author Says

19. Again and again, he tells me, it is not a settlement, it is a city.

BBC: Jerusalem Diary: Monday 21 September

20. Because the notion of free will was that even if I was in the very same spot again, the very same situation again, I could've chosen differently.

因为自由意志的内涵就是,即使我再次处在相同的地点,相同的情况下,我也可能做出不同的选择死亡课程节选 : 耶鲁公开课

21. Soon there will again be one independent Motorola the one most know little about.

FORBES: The Other Motorola

22. When ownership changed hands again in 2010, efforts began to bring the brand home.

BBC: Whisky returns to the Irish Midlands

23. This year,on July fourth, visitors once again will be able to climb inside the statue all the way to the top.

VOA : special.2009.06.29

24. So in terms of nitrogen that starts off with a valence number of 5, again we have 2 lone pair electrons in the nitrogen, and again, we have 6 electrons that are shared.

对于氮来说,我们应该从五个价电子开始，同样，氮也有两个孤对电子，共用电子的个数也一样，是六个。化学原理课程节选 : 麻省理工公开课

25. I'm going to start somewhere near the middle of the code. Again, a lot of times, people don't do that.

我会在代码中间的某个位置开始,再说一次，很多时候人们不会这么做。计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课

26. We would love to have you join us again next week for THIS IS AMERICA in VOA Special English.

VOA : special.2010.02.08

27. "What was a negative for the first six months looks to be a positive again, "says Nick.

FORBES: The Honor Roll

28. This huge warrior threw me to the ground and then took hold of my arm again to pick me up.

VOA : special.2010.07.17

29. When she returns home, she transfers the photos again onto a one-terabyte desktop hard drive.

BBC: Pro photographers reveal their top travel gear

30. In eighteen forty-six, he was able to establish the independent Treasury again, where the government could keep its own funds.

VOA : special.2009.03.05

31. Then again, in this economy, having a full roster may not be an option.

FORBES: How To Slim The Ranks

32. Lisa was, unbelievably, pregnant again.

莉萨又怀孕了，真让人难以相信。

33. While many economies are still struggling to recover, Latin America's art scene is thriving once again.

BBC: This is Buenos Aires week

34. Time and time again, travellers to Switzerland report back that Swiss efficiency truly does exist.

BBC: Are the Swiss really that efficient?

35. And again and again, MCI CEO Michael Capellas Michael Capellas has given Qwest the cold shoulder.

FORBES: Qwest's Quixotic Quest

36. Again, the feature worked like a charm, and wasn't something we accidentally activated during normal play.

ENGADGET: blogger-avatar

37. That's why the President, again, in Ohio, will speak with voters about their anxieties and concerns.

WHITEHOUSE: Press Briefing

38. Sometimes it was hard to believe that we would ever get things moving again.

UNESCO: UK National Commission for UNESCO - Stars in their mines: Cornwall mining community makes it big in Hollywood

39. Two years later Captain Creesy and his wife again took the Flying Cloud from New York to San Francisco.

VOA : special.2009.12.23

40. "The swimmers will be looking to start the Olympic cycle again, " explained head coach Dave Champion.

BBC: SPORT | Other Sport | Davies leads British Euro squad

41. And, in fact, since we're going to reuse this again and again during today's lecture, I'm going to put it over here and leave it sacrosanct for our further use.

实际上，因为我要,一遍又一遍的用到这个公式，我会把它放在这里,以强调其会被不断使用的神圣地位。热力学与动力学课程节选 : 麻省理工公开课

42. Now Assouline is at it again, in search of investors for a new development in China.

FORBES: Fish and Game

43. Still not enough, said the White House, decertifying Colombia again in March this year.

ECONOMIST: Colombia contemplates extraditing its drugsters

44. So to take advantage of the winter feel, July is a popular time to celebrate again.

BBC: In Sydney, Christmas in July

45. I'll do this again, not this whole lecture but that part again-- and he did it because you can't build barricades across boulevards, wide ones.

就这个部分,我会再讲一遍的,他如此做的另一个原因是,在这种宽大的街道上是无法建造街垒的1871年后的法国课程节选 : 耶鲁公开课

46. The UFC site also was hacked again, with Anonymous logos briefly appearing on its main page.

CNN: UFC president hacked after scrapping with Anonymous

47. It's about getting the industry to be joined up again and the industry requires some leadership.

BBC: George Muir and Stuart Francis

48. She smiled again, prettily.

她又笑了，十分动人。

49. And when he changed colours, I knew I would never see anything as astonishing again.

BBC: The end of a wandering way of life?

50. They're friends again.

他们重新和好了。

51. She told the court when she tried to contact her again, there was no reply.

BBC: Emily Longley trial: Friend calls defendant 'obsessive'

52. And this is in contrast to Selection Sort where you're fishing again and again for the then smallest element.

这与选择排序是相反的,在选择排序中你需要一次又一次地,找出最小的元素。计算机科学课程节选 : 哈佛公开课

53. Again and again he says that the important thing is to insist on the difference between literature and other forms of discourse.

他一遍又一遍地说，重要的是坚持,文学和其它文体间的不同。文学理论导论课程节选 : 耶鲁公开课

54. And there is finally, again, an affirmation of this joy and gaiety, here seen as a property of the artwork itself.

最后在这里又一次，叶芝又一次提到了快乐欢愉，这里应看作是这件艺术品的部分特性。现代诗歌课程节选 : 耶鲁公开课

55. One of these classrooms in this building in another classrooms again is flat classrooms with thirteen tables and a lot of nice space between them.

这栋楼里的一间教室,是另外一种教室,有13张桌子的扁平型教室,之间还有足够的空间。媒体、教育、市场课程节选 : 麻省理工公开课

56. But the time, he says, is not right to take to the streets again.

ECONOMIST: The hopes kindled by the saffron revolution have faded fast

57. Hour later, they were together again at Columbia University, headlining a summit focusing on national service.

NPR: Obama, McCain Speak At Community Service Forum

58. It was around in the '90s and then it closed, but it recently reopened again.

BBC: Seattles music scene, past and present

59. The wonderful line he has in his last prose-fiction "Worstward Ho", Try again, fail again, fail better.

在他最后一部散文小说《向西去啊》有一句，再尝试，再失败，却更好地失败。人性课程节选 : 普林斯顿公开课

60. An answer that came up again and again was a photocopy of your passport.

BBC: Packing secrets from savvy travellers

61. When I met him again last year, he remained the same, albeit more severe and distilled.

BBC: A glimpse inside Mugabe's world

62. That's something that we see again and again and it's remarkable how little common sense is often applied.

这些技能是我们司空见惯的,当时很奇怪人们一般却没有注意到它们。扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选 : 斯坦福公开课

63. The covenant also entails God's promise to restore the rhythm of life and nature and never again to destroy the earth.

诺亚之约，使上帝必须信守自己的诺言,重新恢复人类和自然的秩序，永远不能再毁坏。旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课

64. They were told to use the gels twelve hours before sexual intercourse and again within twelve hours after sex.

VOA : special.2010.07.21

65. You'd have to sort of start it up again, retrain again.

你就必须重新建立这种联结，重新培训。心理学导论课程节选 : 耶鲁公开课