如何确定复杂句中同位语的对应词(对应名词)

学考宝 作者:佚名

问题描述

Intellect, according to Hofstadter, is different from native intelligence, a quality we reluctantly admire.

1. 从语法上讲,到底是指代 intelligence 还是指代 intellect?是就近指代还是不用考虑就近指代?

2. 从语义上讲,we 确实不喜欢 intelligence ,所以指代的是intelligence。

我想问的是,同位语指代有就近指代这个规则么?因为定语从句关系代词没有就近指代这个规则。

PS.下文是:Intellect is the critical, creative, and contemplative side of the mind. Intelligence seeks to grasp, manipulate, re-order, and adjust, while intellect examines, ponders, wonders, theorizes, criticizes and imagines.


老师答疑

曹老师:

Intellect, according to Hofstadter, is different from native intelligence, a quality we reluctantly admire.

同位语是名词词组的一部分。同位语也有限制性和非限制性之分。限制性同位语通常用逗号隔开。和定语一样,同位语应该尽量接近被解释的名词。因此,上句中的同位语解释的是intelligence. 语法上不允许将其视为intellect的同位语。如果它是intellect的同位语,就应该放在according to之前。如:

Intellect, a quality we reluctantly admire,according to Hofstadter, is different from native intelligence.

陈老师:

intellect =n.智力;理解力;领悟力;思维能力 

(英文解释:Intellect is the ability to understand or deal with ideas and information. 即理解或者处理抽象概念和信息的一种能力。)

intelligence= n. 智力;聪颖;智慧;灵性,情报;情报机构

(英文解释 Intelligence is the ability to think, reason, and understand instead of doing things automatically or by instinct. 即一种思考,推理,理解的能力而不是通过无意识地或者出于本能做某事的能力。)

Intellect, according to Hofstadter, is different from native intelligence, a quality we reluctantly admire.

=According to Hofstadter , intellect is diferent from native intelligence , a quality we reluctantly admire.

 a quality we reluctantly admire 是 intelligence同位语。

阅读全文
下载本文

热门推荐

2025安徽高职单招学校有哪些 单招学校名单汇总

2024-10-31
2025安徽高职单招学校有哪些 单招学校名单汇总

2024年广东培正学院艺术类专业有哪些

2024-03-30
2024年广东培正学院艺术类专业有哪些

表演系艺考都考什么内容 需要具备哪些条件

2023-10-10
表演系艺考都考什么内容 需要具备哪些条件

2024高考录取什么时候出结果 可以查别人的吗

2024-07-07
2024高考录取什么时候出结果 可以查别人的吗

相逢高中作文

2024-03-13
相逢高中作文

陕府宾堂览房杜二公仁寿年中题纪手迹原文、翻译和赏析

2023-11-07
陕府宾堂览房杜二公仁寿年中题纪手迹原文、翻译和赏析

赠别张驸马原文、翻译和赏析

2023-11-07
赠别张驸马原文、翻译和赏析

留学应携物品清单:托福考试9项必备

2023-10-27
留学应携物品清单:托福考试9项必备

2025广东高考什么时候报名 具体哪天报名

2024-10-10
2025广东高考什么时候报名 具体哪天报名

丑奴儿原文、翻译和赏析

2023-11-07
丑奴儿原文、翻译和赏析