Just as he reached her如何理解

学考宝 作者:佚名

问题描述

Just as hereached her, the horse stopped suddenly.

这话句有没有错误,请问如何理解?


老师答疑

刘老师:

句子没错。不过你的书写把两个单词连在一起了。应改为:

Just as he reached her,the horse stopped suddenly.

Just as he reached her:时间状语从句。just用在时间连词as前,表示强调。

the horse stopped suddenly:主句。

【翻译】就在他走到她的身边时,马突然停住了。

又如:

He jumped onto the bus just as it was pulling away.  正当公共汽车开动时他跳上了车。

Just as I was busiest, he must come and ask me so many questions.  正当我忙得要命时,他却来问了我好些问题。



陈老师:

Just as he reached her,the horse stopped suddenly.

参考译文:正好当他达到她跟前时,马突然停了下来。

阅读全文
下载本文

热门推荐

庚戌九月将有浙行舟泊穗城怅然有作原文、翻译和赏析

2023-11-07
庚戌九月将有浙行舟泊穗城怅然有作原文、翻译和赏析

银川科技学院是985还是211 录取分数线是多少

2024-06-26
银川科技学院是985还是211 录取分数线是多少

题拙作小图二首 其一原文、翻译和赏析

2023-11-07
题拙作小图二首 其一原文、翻译和赏析

浣溪沙 吴村道中在平阳府北三十里汾水西,原文、翻译和赏析

2023-11-07
浣溪沙 吴村道中在平阳府北三十里汾水西,原文、翻译和赏析

题山居图原文、翻译和赏析

2023-11-07
题山居图原文、翻译和赏析

2024北京有哪些本科大学 哪些大学实力强

2024-03-02
2024北京有哪些本科大学 哪些大学实力强

句原文、翻译和赏析

2023-11-07
句原文、翻译和赏析

教科版(2017秋) 三年级上册1.2水沸腾了 教学设计

2024-08-19
教科版(2017秋) 三年级上册1.2水沸腾了 教学设计

小重山·一闭昭阳春又春原文、翻译和赏析

2023-11-07
小重山·一闭昭阳春又春原文、翻译和赏析

闲情赋原文、翻译和赏析

2023-11-07
闲情赋原文、翻译和赏析