be sure that引导从句结构问题

问题描述

老师您好，请看这个例句：

I am sure that you are right.

请问老师：
(1) that you are right 是表语从句还是宾语从句？为何？
(2）I am sure that... 是“主系表结构”还是“主谓宾结构”？如果是“主谓宾结构”，为什么会出现系动词 am 呢？谢谢老师！！

老师答疑

黄老师：

这句话中的 that you are right 是宾语从句。这是英语中一种比较特殊的宾语从句。我们知道，英语中宾语有两种：一种是“动宾”，即位于动词后的宾语；一种是“介宾”，即位于介词后的宾语。但宾语从句除了上述两种情况外，还有一种置于某些形容词后的宾语从句，如：I am sorry that I'm late. / I am glad that you have accepted my invitation. 主句系动词 am 的表语是 sure，而不是后面的 that 从句。

黎老师：

    (1)北京外国语大学薄冰教授认为be sure 后面的that从句是宾语从句；张道真教授认为be sure 后面的that从句是状语从句；当代语言学家们现在把这种从句叫做形容词的补足语从句。（见赵振才编著的《英语常见问题解答大辞典》p.1128）

    (2）I am sure that... 的主句I am sure 是“主系表结构”,不是“主谓宾结构”。that...是从句。