It won’t take long与I won’t take long的对与错

问题描述

【试题】根据句子句意和结构在空格处填上适当的词语（每空限一词）：

Can I have a word with you? ______ won’t take long. 

【答案】所给答案是 It。但如果填 I 也算对吗？我在网上查了一下，这道题是由2014年高考英语北京卷的一道选择题改来的。原题是这样的（答案是A）：

_______ I have a word with you? It won’t take long. 

A. Can            B. Must               C. Shall               D. Should

【请教】我上面那道题，填 I 算对吗？我的理解是：如果填 it，指的是“说话”不会用很久；如果填 I，则指“我”不会说很久。请专家老师指点！

老师答疑

刘老师：

▲从词的用法上看，take 表示“花费（时间）”之意时，其主语既可以是“事情”，也可以是“人”。下面举几个“人”作主语的例句：

I took two days to paint this room. 油漆这房间我用了两天。

I took three hours to finish the composition. 我花了三个小时才完成这篇作文。

He took nearly two hours in the last marathon. 上次马拉松比赛，他跑了近2小时。

▲但就这个句子而言，I won’t take long. 语法上不错。但是，根据语境，我觉得用“事情”作主语更好，因为“跟你说几句话”这件事，是句子的重点信息，“花费时间不长”也是指这件事本身。所以，我们用it 指代此事：Can I have a word with you? It won’t take long.