请分析find sb/sth in a place的句子成分

问题描述

请问 I found my pet dog in the park.中的介词短语 in the park 是什么成分？是状语还是补语？句子如何翻译？比如是下面翻译中的哪一个：

我在公园里找到了我的宠物狗。

我发现我的宠物狗在公园里。

老师答疑

曾老师：

句中的in the park 既可以作地点状语，也可以作宾语补足语。在没有具体的语境或上下文的情况下，你的这两种翻译都是正确的。

周老师：

根据就近原则，应该是：我发现我的宠物狗在公园里。