如何理解 get started

问题描述

见到这样一个句子：

It’s difficult for new lawyers to get started in private practice.

如何理解这个get started？见到过get paid, get caught等，这些都有被动意义吧？但这个get started没有被动意义啊！

老师答疑

罗老师：

get可以作始动性连系动词，与多数形容词化了的过去分词连用，构成系表结构，此时get表示一种状态向另一种状态过渡、变化的动作。在您给的例句中：It’s difficult for new lawyers to get started in private practice. get 表示使自己进入或变为某种状态，如：

We don’t want any of you to get lost. 我们不想你们当中任何人迷路。

He went out and got drunk. 他出去喝醉了酒。

类似这种用法的词组还有：get started（行动起来），get engaged（订婚），get divorced（离婚）等。

q老师：

这种结构确实是get 和形容词化的过去分词连用，但是好像不是强调状态吧？应该侧重动作吧？期盼专家详实的讲解。