为什么hairdresser's可以翻译成“理发店”

学考宝 作者:佚名

问题描述

请问为什么 hairdresser's 可以翻译成“理发店”?

还有没有除了可以翻译成“……的”,还可以翻译成某事物的名词所有格?

谢谢!

老师答疑

刘老师:

's名词所有格,除了表达所属关系以外,还用于职业、姓名的名词之后,表示店铺、住宅及公共建筑等名词。这时,所有格后的名词常常省略。

go to the hairdresser's = go to the hairdresser's shop  去理发店

at the barber's = at the barber's shop  在理发店

at the tailor's = at the tailor's shop  在裁缝铺

at the butcher's = at the butcher's shop  在肉铺

at the doctor's = at the doctor's office  在诊所

go to Tom's = go to Tom's house  到汤姆家去

at the Greens' = at the Greens' home  在格林家

 

阅读全文
下载本文

热门推荐

月薪过万的工作有哪些 什么职业收入高前景好

2024-09-18
月薪过万的工作有哪些 什么职业收入高前景好

西域河中十咏 其七原文、翻译和赏析

2023-11-07
西域河中十咏 其七原文、翻译和赏析

2024年兰州大学有哪些专业 最好的王牌专业是什么

2024-03-18
2024年兰州大学有哪些专业 最好的王牌专业是什么

温泉行原文、翻译和赏析

2023-11-07
温泉行原文、翻译和赏析

构建和谐社会英语作文(通用20篇)

2024-09-28
构建和谐社会英语作文(通用20篇)

2024上海交通大学继续教育学院1+1好吗 含金量如何

2024-09-08
2024上海交通大学继续教育学院1+1好吗 含金量如何

2024年8月浙江强基联盟高三联考物理试题及答案解析

2024-09-05
2024年8月浙江强基联盟高三联考物理试题及答案解析

2024年中华女子学院艺术类专业有哪些

2024-03-31
2024年中华女子学院艺术类专业有哪些

regally是什么意思_regally短语搭配_regally权威例句

2024-09-22
regally是什么意思_regally短语搭配_regally权威例句

2024选什么专业好 热门吃香好就业专业有哪些

2024-03-14
2024选什么专业好 热门吃香好就业专业有哪些