everywhere he went的句法功能分析

学考宝 作者:佚名

问题描述

His faithful old dog accompanied him everywhere he went.

请问这个句子中的 everywhere he went 应该如何分析?

我有两种分析思路:

思路一:把 everywhere he went 分析为地点状语从句,这个从句由 everywhere 来引导;

思路二:把 everywhere 分析为地点状语,把 he went 分析为定语从句,修饰 everywhere。因为 everywhere 虽然是副词,但有时可以当作名词来用,后面接定语,比如:

Everywhere we went was full of tourists. 我们所到之处游客人头攒动。

请问:我的分析对吗?哪种思路才是正确的?

老师答疑

陈老师:

▲我同意你的“思路一”,即把 everywhere he went 分析为地点状语从句,这里的 everywhere 在此不是副词,而是从属连词(注:一般的词典对 everywhere 只标一种词性,但也有不少新出版的词典,对 everywhere 标有三种词性——作地点状语时,它是副词;作主语或宾语时,它是代词;引导地点状语从句时,它是连词。——《牛津高阶英汉双解词典》第七版就是这样标注的)。

▲另外,我在《朗文英语语法》上也查到了类似的说明:

这类从句回答Where?的问题,可以由where (在…的地方),wherever (无论什么地方),anywhere (无论何处) 以及everywhere (到处) 等连词来引导:

You can’t camp where / wherever / anywhere you like these days. 如今你可不能随意在哪儿宿营。

Everywhere Jenny goes she’s mistaken for Princess Diana. 无论詹妮走到什么地方,她都会被误认为是戴安娜公主。

阅读全文
下载本文

热门推荐

戊辰元日原文、翻译和赏析

2023-11-07
戊辰元日原文、翻译和赏析

女曰鸡鸣原文、翻译和赏析

2023-11-07
女曰鸡鸣原文、翻译和赏析

与诸同僚偶会赋八题·华藏竹原文、翻译和赏析

2023-11-07
与诸同僚偶会赋八题·华藏竹原文、翻译和赏析

2024出国留学需办什么手续 要交保证金吗

2024-10-17
2024出国留学需办什么手续 要交保证金吗

2024山东大学德国留学项目怎么样 好不好进

2024-08-03
2024山东大学德国留学项目怎么样 好不好进

小墅桂花盛开与客醉树下因赋二律 其二原文、翻译和赏析

2023-11-07
小墅桂花盛开与客醉树下因赋二律 其二原文、翻译和赏析

云南中医药大学是985还是211 录取分数线是多少

2024-06-27
云南中医药大学是985还是211 录取分数线是多少

2024高考征集志愿填报技巧汇总 一般是几月份开始

2024-05-21
2024高考征集志愿填报技巧汇总 一般是几月份开始

21.《辛丑条约》的内容中最能说明清政府已完全沦为帝国主义侵略工具的是( )  A.总理衙门改为外务部,...

2024-10-15
21.《辛丑条约》的内容中最能说明清政府已完全沦为帝国主义侵略工具的是( )  A.总理衙门改为外务部,...

高三作文(精选5篇)

2024-01-03
高三作文(精选5篇)