It is important for us to learn English.
老师,请帮我细分一下句子成分。我的问题是在主语部分。
(1)这句话的逻辑主语是 for us 还是 us。
(2)整个 for us 做不定式的什么成分?
刘老师:
不定式的复合结构及其逻辑主语:
不定式都有自己的逻辑主语,它可能是句子的主语、宾语,也可能是由for 或of 引出的某个词语(一般由名词或代词充当)。那么,这类带有逻辑主语的不定式,称为不定式的复合结构。
(1)逻辑主语是句子中的某个成分。
I have several e-mails to send today.今天我有些电子邮件要发。(to send的逻辑主语是I)
The mother promised to buy her son a cell phone.
那位妈妈答应给她儿子买手机。(to buy 的逻辑主语是the mother)
The teacher encourages the boy student to study harder.
老师鼓励那位男生更加努力地学习。(to study 的逻辑主语为the boy student)
(2)由for引出不定式的逻辑主语。
若不定式前的形容词说明不定式的特性,其逻辑主语一般用for引出。
It's common for leaves to fall from the trees in autumn.
在秋季树叶从树上落下来,这是很平常的。
It's for you to decide.这得由你决定。
There are a lot of difficulties for us to overcome.有许多困难等待我们去克服。
He put the newspaper on the desk for you to read.他把报纸放在桌子上让你看。
(3)由of引出不定式的逻辑主语。
不定式前的形容词描述的是不定式逻辑主语的性质、身份、特征时,该逻辑主语用of 引出。这时,逻辑主语与前面的形容词构成主表关系。
It is kind of you to help us.(=You are kind to help us.)你帮助我们真是太好了。
It was silly of you to trust such a man.(=You were silly to trust such a man.)
你太愚蠢了,竟然相信这样一个人。
It is selfish of him not to do anything for the orphans.(=He is selfish not to do anything for the orphans.)他很自私不愿为孤儿们做点事。
It's unfair of you to say such things about her.(=You are unfair to say such things about her.)你这样说她太不公平了。
【牢记于心】
用于“It is/was+ adj.+ of sb.to do sth.”结构中的形容词:
kind,nice,good,polite,impolite,rude,patient,careful,careless,wise,clever,selfish,unselfish,foolish, silly, stupid, cruel, brave, crazy 等。
曹老师:
for Sb是介词短语。介词短语怎么可以作主语。提出此问题说明你对介词短语的作用不够明确。介词短语不具有名词性,不能做主语。只能说不定式的逻辑主语由介词for引出,或for sb to do sth是带逻辑主语的不定式,又叫不定式复合结构。不定式的逻辑主语是for后面的名词或代词。
曾老师:
同意陈老师的分析,for us是不定式的逻辑主语,与to learn English一起构成不定式的复合结构,在整个句子中作真正的主语,it为形式主语。表语important是说明“我们学习英语”这件事“很重要”,而不是说“我们”。这个不定式的复合结构也可以改为主语从句:that we learn English。
▲“of+名词或代词+不定式”也可以构成不定式的复合结构。在it作形式主语的句中,如果用作表语的形容词(如brave,clever,cruel,foolish,honest,kind,Lazy,rude,selfish,silly,stupid,wise...)是说明不定式逻辑主语的性格、特征或行为表现等时,不定式的逻辑主语常用of引起的短语表示。如:
It's clever of you to do so. 你那样做真聪明。
= You are clever to do so.
It was very brave of her to learn to ski at fifty.她50岁学滑雪,真勇敢。
= She was very brave to learn to ski at fifty.
但是,It is important for us to learn English.却不可以改为:We are important to learn English.
陈老师:
It is important for us to learn English
参考译文:学英文对我们来说是很重要的。
句子语法结构分析如下
形式主语:It(它)
系动词:is(是)
表语:important(重要的)
句子真正主语:for us to learn English(我们学英语)
for us to learn English 称作为“动词不定式的复合结构”
for us为动词不定式”to learn English“的逻辑主语,即为不定式动作的执行者。
【1】It is +adj./n. + for sb. to do sth. 做某事对某人来说……It是形式主语,真正的主语是不定式to do sth。
形容词通常是表示事件特征,特点,重要性,紧迫性,频繁程度,难易,安全等情况的形容词。常见的形容词有:
① important, neces``sary, natural ,vital,essential
② easy , safe , common , normal , hard , difficult , dangerous , unusual, rare , impossible , pleasant等。
It’s not easy for us to study English well.
对我们来说学好英语并不容易。
It’s a good idea for us to travel to the south.
去南方旅行对我们来说是个好主意。
【2】It’s + adj. + of sb. to do sth.
It是形式主语,to do sth.是真正的主语, 当表语(即形容词)能对逻辑主语性格品质描述时,常用介词of,而不用for。
(形容词一般为:bad , brave , careless, clever , cruel , foolish , good (好心的), honest , horrible , kind , lazy , modest , naughty , nice(有教养的), polite, rude , silly , stupid , wise , wrong(错误的)等。 这个句型可以改写为:sb. is kind to do sth.
It’s very polite of you to give your seat to old people.
你给老人让座,非常有礼貌。