-
-
问题描述
中文系的小中与英语系的小英相爱一段时间了。一天小中望着美貌聪颖、出身豪门的小英，心中爱意荡漾，忍不住脱口而出，I'm loving you now! 本想表示此时此刻，我爱你。不料想小英听到这句话，扭头便走，一个月没有再搭理他。请问为什么？
老师答疑
蒋老师：
谢谢曹老师为大家出题让大家参与讨论一些语法难点。
下面是我的个人理解，不妥之处请曹老师和各位专家老师批评指正！
作为状语动词，love通常不用于进行体，因为它表示的是一种心理状态，是一种情不自禁的非随意的感情。这类动词如果用于进行体，则有以下两种可能的用法：(1) 表示临时性（比如逢场作戏、一夜情等）；(2) 表示现在开始变得爱（言外之意是，原来并不爱）。无论是哪种可能，这个女孩听了都会不高兴，所以她扭头就走，一个月没有再搭理他。
陈老师：
同意蒋老师解答观点，也非常赞同曹老师深度解析其含义
静态动词或者表示心理变化动词主要体现以下几个含义
(1)短期的动作含义（属于非常态）
(2)表示语气委婉
(3)表示一种强烈做某事愿望
(4)表示从一种情况从另外一种情况逐渐变化的过程
阅读全文
下载本文