whatever与however从句的省略

问题描述

请看下面两个句子：

He was of some help, however small.

The building must be saved, whatever the cost.

其中 whatever 与 however 引导的从句好像不完整？其中的第一句还好理解一点，可以认为是在 however small 后省略了 it is，但第二句说有点不可理解了，显然这里不能理解为在 whatever the cost 后省略了it is，倒是像省略了一个is——英语有这样的省略吗？

老师答疑

刘老师：

有时可省略从句中的动词be。你说的这个句子是这样省略的：

The building must be saved, whatever the cost (is). 一定要挽救这座建筑，不管花多大代价。

详情参见：http://www.yygrammar.com/Article/200812/1052.html