下面的句子对吗?
The coffee was strong, just the way I like it.
如果对的话,just the way I like it是什么成分?是方式状语吗?
如果是方式状语,那岂不是方式状语修饰一个静态动词了?
刘老师:
The coffee was strong, just the way I like it.
等于:The coffee was strong, which was just the way I like it.
从结构上看,strong 后是逗号,说明这句话还没完。最好理解为省略了which was 的定语从句,which 代表整个主句的内容(咖啡很浓)。这样理解,保留了句子的原样。
陈老师:
下面的句子对吗?
The coffee was strong, just the way I like it.
如果对的话,just the way I like it是什么成分?是方式状语吗?
如果是方式状语,那岂不是方式状语修饰一个静态动词了?
回答如下:
以上句子可以改写下面句子;just the way I like it 为定语从句,the way在从句作方式状语。
I like the way in which the coffee is very strong.
I like the way (that)the coffee is very strong.
王老师:
这是口语体的习惯表达,实际这是两句话,补充完整为:
The coffee was strong. That's just the way I like it.